Перевод текста песни Hold On, We're Going Home - Mando Diao

Hold On, We're Going Home (оригинал)

I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your hot love and emotion endlessly

'Cause you're a good girl and you know it
You act so different around me
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be

Just hold on, we're going home
Just hold on, we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on, we're going home

I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your hot love and emotion endlessly

'Cause you're a good girl and you know it (oh yeah)
You act so different around me
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be

Just hold on, we're going home
Just hold on, we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on, we're going home

Just hold on, we're going home
Just hold on, we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on, we're going home (going home, going home)

Держись, Мы Едем Домой. (перевод)

Я взглядом следую за тобой, как сокол в зените,
Ты — вся мозаика мира в моих зрачках отражена,
Я ищу твоей страсти, огня и волнения — бездонной волны.
Меня не отпускает твой след, ты стала моей тенью.
Ты начертила знак на сердце, как гравюру на камне.
Я ищу твоей страсти, огня и волнения — бездонной волны.

Ты — добрая, чистая, и знаешь об этом сама,
Вблизи со мной ты меняешься — словно ночь в полнолуние.
Ты — добрая, чистая, и знаешь об этом сама,
Я вижу в тебе того, кем ты могла бы быть — до последней черты.

Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Ведь одному нелегко нести такую тяжесть пути.
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,

Я взглядом следую за тобой, как сокол в зените,
Ты — вся мозаика мира в моих зрачках отражена,
Я ищу твоей страсти, огня и волнения — бездонной волны.
Меня не отпускает твой след, ты стала моей тенью.
Ты начертила знак на сердце, как гравюру на камне.
Я ищу твоей страсти, огня и волнения — бездонной волны.

Ты — добрая, чистая, и знаешь об этом сама (о да),
Вблизи со мной ты меняешься — словно ночь в полнолуние.
Ты — добрая, чистая, и знаешь об этом сама,
Я вижу в тебе того, кем ты могла бы быть — до последней черты.

Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Ведь одному нелегко нести такую тяжесть пути.
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,

Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой,
Ведь одному нелегко нести такую тяжесть пути.
Держись за меня — и вот-вот мы вернёмся домой (домой, домой)