Перевод текста песни Bang Your Head - Mando Diao

Bang Your Head (оригинал)

I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
Places that I go don't look the same no more no
I'm standing here so bored I got nowhere to go
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
It's hard to forget the heart of the city
It's hard to forget, how it feels to be free
Won't you come down with me, to the heart of the city
Won't you come down with me,
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head

Стукни Себя По Голове (перевод)

Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я просто хочу, чтобы ты начал, я бью головой, ты бей головой, я бью головой
Места, куда я хожу, больше не выглядят одинаково.
Я стою здесь так скучно, что мне некуда идти.
Я покажу тебе, что я собираюсь сделать
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я просто хочу, чтобы ты начал, я бью головой, ты бей головой, я бью головой
Трудно забыть сердце города
Трудно забыть, каково это быть свободным
Разве ты не пойдешь со мной, в сердце города
Разве ты не спустишься со мной,
Я покажу тебе, что я собираюсь сделать
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я не хочу убивать вечеринку, я бью головой, бью головой
Я просто хочу, чтобы ты начал, я бью головой, ты бей головой, я бью головой