
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Gloria(оригинал) | Глория(перевод на русский) |
Well now | Что ж, |
She don't need to see the sun ahead | Теперь ей не придётся наблюдать восходящее солнце, |
Don't need that help from God above | И уже не нужно просить божьей помощи свыше. |
If you're losing her don't be sad | Если ты теряешь её, не отчаивайся, |
Cause she will offer you heart attacks | Иначе она доведёт тебя до сердечного приступа. |
- | - |
She's tired of problems that you caused her mind | Она просто устала от проблем, которыми ты забил ей голову, |
Tired of all those lies in your freak show | Устала от вранья в разыгрываемых тобою сценах. |
Tired of being alone at night | Устала быть в одиночестве по ночам, |
Being the lowest cat on earth | Быть самой униженной девушкой на земле. |
- | - |
So Gloria steps out of the prison | Так что Глория выходит из тюрьмы. |
Gloria's no longer the wasted disco girl | Глория больше не та беззащитная танцующая девчонка, |
You've been dreaming about | О которой ты только мог мечтать. |
- | - |
Gloria alone now forever | Глория одна сейчас и навеки. |
Gloria away in the air now | Глория теперь далеко в небе. |
Gloria she's no longer your slave, noo | Глория... Она больше не твоя рабыня. |
- | - |
It's time for you to see yourself | Теперь пришло время взглянуть тебе на себя, |
All the misery you brought up | Вспомнить все страдания, которые ты причинил. |
Gloria's one day ahead | Придёт день, и Глория будет |
Watching you from the heaven's gate | Наблюдать за тобой из-за небесных ворот. |
- | - |
She's tired of problems that you caused her mind | Она просто устала от проблем, которыми ты забил ей голову, |
Tired of all those lies in your freak show | Устала от вранья в разыгрываемых тобою сценах. |
Tired of being alone at night | Устала быть в одиночестве по ночам, |
Being the lowest cat on earth | Быть самой униженной девушкой на земле. |
- | - |
So Gloria steps out of the prison | Так что Глория выходит из тюрьмы. |
Gloria's no longer the wasted disco girl | Глория больше не та беззащитная танцующая девчонка, |
You've been dreaming about | О которой ты только мог мечтать. |
- | - |
Gloria alone now forever | Глория одна сейчас и навеки. |
Gloria away in the air now | Глория теперь далеко в небе. |
Gloria she's no longer your slave | Глория... Она больше не твоя рабыня. |
- | - |
Gloria alone now forever | Глория одна сейчас и навеки. |
Gloria away in the air now | Глория теперь далеко в небе. |
Gloria she's no longer your slave | Глория... Она больше не твоя рабыня. |
- | - |
She's no, no longer your slave | Она больше не твоя, не твоя рабыня |
No, no, not anymore | Нет, нет, нисколько не твоя! |
She's no, no longer your slave | Она больше не твоя, не твоя рабыня |
No, no, not anymore | Нет, нет, нисколько не твоя! |
She's no, no longer your slave | Она больше не твоя, не твоя рабыня |
No, no, not anymore | Нет, нет, нисколько не твоя! |
- | - |
So Gloria steps out of the prison | Так что Глория выходит из тюрьмы. |
Gloria's no longer the wasted disco girl | Глория больше не та беззащитная танцующая девчонка, |
You've been dreaming about | О которой ты только мог мечтать. |
- | - |
Gloria alone now forever | Глория одна сейчас и навеки. |
Gloria away in the air now | Глория теперь далеко в небе. |
Gloria she's no longer your slave | Глория... Она больше не твоя рабыня. |
- | - |
No, not anymore | Нет, ни сколько не твоя! |
No, no, no, not anymore | Нет, нет, нет, нисколько не твоя! |
No, no... | Нет, нет… |
- | - |
Gloria(оригинал) |
Well, now she don't need to see the sun ahead |
Don't need that help from God above |
If you're losing her don't be sad |
'Cause she will offer you heart attacks |
She's tired of problems that you caused her mind |
Tired of all those lies in your freak show |
Tired of being alone at night |
Being the lowest cat on earth |
So Gloria steps out from the prison |
Gloria's no longer the wasted disco girl |
You've been dreaming about |
Gloria, alone now forever |
Gloria, away in the air now |
Gloria, she's no longer your slave, no, no |
It's time for you to see yourself |
All the misery you brought up |
Gloria's one day ahead |
Watching you from the heaven's gate |
She's tired of problems that you caused her mind |
Tired of all those lies in your freak show |
Tired of being alone at night |
Being the lowest cat on earth |
So Gloria steps out of the prison |
Gloria's no longer the wasted disco girl |
You've been dreaming about |
Gloria, alone now forever |
Gloria, away in the air now |
Gloria, she's no longer your slave, no |
No longer your slave, no |
Gloria, alone now forever |
Gloria, away in the air now |
Gloria, she's no longer your slave |
No, not anymore, no, not anymore |
No, no, not anymore, no, no, yeah |
Gloria, steps out of the prison |
Gloria, no longer the wasted disco girl |
You've been dreaming about |
Gloria, alone now forever |
Gloria, away in the air now |
Gloria, she's no longer your slave |
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore |
Глория(перевод) |
Ну, теперь ей не нужно видеть солнце впереди |
Не нужна эта помощь от Бога выше |
Если ты теряешь ее, не грусти |
Потому что она предложит тебе сердечные приступы |
Она устала от проблем, которые ты причинил ей |
Устали от всей этой лжи в вашем шоу уродов |
Устала быть одна ночью |
Быть самой низкой кошкой на земле |
Итак, Глория выходит из тюрьмы |
Глория больше не тусовщица на дискотеке |
Вы мечтали о |
Глория, теперь одна навсегда |
Глория, сейчас в воздухе |
Глория, она больше не твоя рабыня, нет, нет. |
Пришло время увидеть себя |
Все несчастья, которые вы подняли |
Глория на один день раньше |
Наблюдая за тобой из небесных ворот |
Она устала от проблем, которые ты причинил ей |
Устали от всей этой лжи в вашем шоу уродов |
Устала быть одна ночью |
Быть самой низкой кошкой на земле |
Итак, Глория выходит из тюрьмы |
Глория больше не тусовщица на дискотеке |
Вы мечтали о |
Глория, теперь одна навсегда |
Глория, сейчас в воздухе |
Глория, она больше не твоя рабыня, нет. |
Больше не твой раб, нет |
Глория, теперь одна навсегда |
Глория, сейчас в воздухе |
Глория, она больше не твоя рабыня |
Нет, больше нет, нет, больше нет |
Нет, нет, уже нет, нет, нет, да |
Глория, выходит из тюрьмы |
Глория больше не тусовщица дискотеки |
Вы мечтали о |
Глория, теперь одна навсегда |
Глория, сейчас в воздухе |
Глория, она больше не твоя рабыня |
Нет, больше нет, нет, нет, нет, нет, больше нет |
Название | Год |
---|---|
Hold On, We're Going Home | 2019 |
Black Saturday | 2013 |
Bang Your Head | 2019 |
He Can't Control You | 2019 |
Dancing All the Way to Hell | 2017 |
Good Times | 2017 |
Fly to Me | 2020 |
Sweet Wet Dreams | 2014 |
Shake | 2017 |
One Last Fire | 2019 |
If I Don't Have You | 2014 |
The Shining | 2009 |
Watch Me Now | 2017 |
Love Last Forever | 2014 |
Chi Ga | 2009 |
Losing My Mind | 2009 |
Scream for You | 2019 |
Long Long Way | 2019 |
Make You Mine | 2014 |
All the Things | 2017 |