Перевод текста песни Manchmal bist du sowas von bescheuert - Udo Lindenberg

Manchmal bist du sowas von bescheuert - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manchmal bist du sowas von bescheuert, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Benjamin, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.10.1993
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Manchmal bist du sowas von bescheuert

(оригинал)
Manchmal zickst du mit mir rum
Manchmal nervst du mich total
Doch dann lässt du dinger ab
Die sind extrem genial
Manchmal machst du voll den stress
Manchmal halt ich’s echt nicht aus
Aber fünf minuten später dann
Reißt du alles wieder raus
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Würd' ich dich suchen überall
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Und doch bist du meine komplizin
Meine komplizin und mein schwerster fall
Manchmal stellst du voll auf stur
Manchmal hab' ich’s ganz schön schwer
Doch dann wieder bist du gefährlich schlau
Wo nimmst du das bloß her
Manchmal flippst du weg
Gehst echt zu weit
Schmeißt meine sachen vor die tür
Doch wenn ich dann wirklich gehen will
Sagst du: sorry — bleib doch hier
Manchmal bist du sowas von bescheuert
Manchmal hast du wirklich voll den knall
Doch wärst du weg würd' ich dich suchen
Meine komplizin und mein schwerster fall

Иногда ты что-то глупое

(перевод)
Иногда ты суешься со мной
Иногда ты меня очень раздражаешь
Но тогда вы отпускаете вещи
Они очень классные
Иногда ты вызываешь весь стресс
Иногда я действительно не могу этого вынести
Но через пять минут
Вы снова все вырываете
Иногда ты такой глупый
Иногда у вас действительно есть взрыв
Но если бы ты ушел, я бы искал тебя
я бы искала тебя повсюду
Иногда ты такой глупый
Иногда у вас действительно есть взрыв
И все же ты мой сообщник
Мой сообщник и мое самое тяжелое дело
Иногда вы совершенно упрямы
Иногда мне действительно трудно
Но опять же, ты опасно умный
Откуда вы это берете?
Иногда вы сходите с ума
Ты действительно заходишь слишком далеко
Выкинь мои вещи за дверь
Но тогда, если я действительно хочу пойти
Вы говорите: извините — оставайтесь здесь
Иногда ты такой глупый
Иногда у вас действительно есть взрыв
Но если бы ты ушел, я бы искал тебя
Мой сообщник и мое самое тяжелое дело
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg