Перевод текста песни You're Gonna Rise - Manafest

You're Gonna Rise (оригинал)

You’re underneath the waves and wind
You hold your breath as the ocean pulls you in
You feel you’re drowning and no one knows
You hold your tongue cause you think you’re all alone (you're not alone)
But don’t listen to the voices in your mind
You’re not going crazy, it’ll be alright
You don’t have to fear what’s up ahead
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
You hide your scars cause you’re ashamed
But it’s okay to admit you’re not okay
You wanna be healed, but don’t know where to start
When you feel like a body with a broken heart
Some days are more than you can take
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise
You’re gonna rise
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
I’ll help you make your escape
I’ll be the breath you can’t take
I’ll the fire that will light the way and lead you home
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
Cause I’ll be the light at the end of your tunnel
And you’ll walk away from the grave of your sorrow
And I’ll be your sight when your eyes are blind
As sure as the sun coming after the darkest night
You’re gonna rise (at the end of your)
You’re gonna rise (from the grave of my)
And I’ll be your sight when your eyes are blind
You’re gonna rise
You’re gonna rise

Ты Сейчас Встанешь (перевод)

Ты под волнами и ветром
Вы задерживаете дыхание, когда океан притягивает вас
Вы чувствуете, что тонете, и никто не знает
Ты молчишь, потому что думаешь, что ты совсем один (ты не один)
Но не слушайте голоса в своем уме
Ты не сходишь с ума, все будет хорошо
Вам не нужно бояться того, что впереди
Потому что я буду светом в конце твоего туннеля
И ты уйдешь от могилы своей печали
И я буду твоим взглядом, когда твои глаза ослепнут
Так же уверенно, как солнце, восходящее после самой темной ночи
Ты собираешься подняться
Ты собираешься подняться
Ты прячешь свои шрамы, потому что тебе стыдно
Но можно признать, что ты не в порядке
Вы хотите исцелиться, но не знаете, с чего начать
Когда чувствуешь себя телом с разбитым сердцем
Несколько дней больше, чем вы можете принять
Потому что я буду светом в конце твоего туннеля
И ты уйдешь от могилы своей печали
И я буду твоим взглядом, когда твои глаза ослепнут
Так же уверенно, как солнце, восходящее после самой темной ночи
Ты собираешься подняться
Ты собираешься подняться
Я помогу тебе сбежать
Я буду дыханием, которое ты не сможешь перевести
Я буду огнем, который осветит путь и приведет тебя домой
Я помогу тебе сбежать
Я буду дыханием, которое ты не сможешь перевести
Я буду огнем, который осветит путь и приведет тебя домой
Потому что я буду светом в конце твоего туннеля
И ты уйдешь от могилы своей печали
Потому что я буду светом в конце твоего туннеля
И ты уйдешь от могилы своей печали
И я буду твоим взглядом, когда твои глаза ослепнут
Так же уверенно, как солнце, восходящее после самой темной ночи
Ты поднимешься (в конце своего)
Ты поднимешься (из могилы моей)
И я буду твоим взглядом, когда твои глаза ослепнут
Ты собираешься подняться
Ты собираешься подняться