Перевод текста песни Come Back Home - Manafest, Trevor McNevan

Come Back Home (оригинал)

Took a trip to the dark side
Drift off and I’m gone for a long ride
Get lost in my thoughts in the moonlight
All night I’d pray but I’m tongue tied
Swung high, when I hit low
Won’t die, I’m in a fight with a pit-bull
Sunrise won’t shine in my window
Choose sides I sing from a hymnal
I wanna turn in reverse
Pull my dreams from the dirt
Plant my feet in the earth
I keep making it worse
I wanna go back to church
But I’m so lost it hurts
Wanna wash my soul first
And say the right words
I wanna come home
Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need
Should of listened momma, this is drama
Keeping my distance, missing father
Slipping and I trip, drifting farther
Spinning wanna quit, living darker
In my heart hollering
In the dark I’m wallowing
Calling to be honest
I’m willing to make a promise
Wanna turn in reverse
Pull my dreams from the dirt
Plant my feet in the earth
I keep making it worse
Wanna go back to church
But I’m so lost it hurts
Wanna wash my soul first
And say the right words
I wanna come home
Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need
God, give me the strength to be everything I know you’ve called me to be
If it’s not too late, I want to turn this thing around
Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need

Возвращайся Домой (перевод)

Совершил путешествие на темную сторону
Дрейфовать, и я ушел в долгую поездку
Потеряться в моих мыслях в лунном свете
Всю ночь я молился, но я связал язык
Взмахнул высоко, когда я ударил низко
Не умру, я в драке с питбулем
Восход солнца не будет светить в моем окне
Выберите стороны, которые я пою из гимна
Я хочу повернуть в обратном направлении
Вытащите мои мечты из грязи
Посади мои ноги в землю
Я продолжаю делать это хуже
Я хочу вернуться в церковь
Но я так потерян, что это больно
Сначала хочу вымыть мою душу
И сказать правильные слова
я хочу вернуться домой
Возвращайся домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все, что вам нужно
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто опусти голову, детка, у меня есть все, что тебе нужно
Должна ли слушаться мама, это драма
Держусь на расстоянии, пропавший отец
Скользя, и я спотыкаюсь, дрейфуя дальше
Спиннинг хочет бросить, жить темнее
В моем сердце кричат
В темноте я валяюсь
Призыв к честности
Я готов дать обещание
Хотите повернуть в обратном направлении
Вытащите мои мечты из грязи
Посади мои ноги в землю
Я продолжаю делать это хуже
Хочу вернуться в церковь
Но я так потерян, что это больно
Сначала хочу вымыть мою душу
И сказать правильные слова
я хочу вернуться домой
Возвращайся домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все, что вам нужно
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто опусти голову, детка, у меня есть все, что тебе нужно
Боже, дай мне силы быть всем, кем, я знаю, Ты призвал меня быть
Если еще не поздно, я хочу все изменить
Возвращайся домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все, что вам нужно
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто опусти голову, детка, у меня есть все, что тебе нужно