Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Alone , исполнителя - Manafest. Песня из альбома Fighter, в жанре АльтернативаДата выпуска: 02.04.2012
Лейбл звукозаписи: Manafest
Язык песни: Английский
Not Alone(оригинал) | Ты не одна(перевод на русский) |
| You're standing on the edge of disaster | Ты стоишь на грани катастрофы |
| Telling me you can't go on | Говоришь мне, что не можешь так дальше. |
| I can hear your heart beating faster | Я слышу твоё сердце бьется быстрее, |
| Wondering what you did wrong | Не понимая, что было сделано не так. |
| - | - |
| Broken inside, losing your fight | Сломлена изнутри, проигрывая свою битву. |
| I know what it's like to break | Я знаю, что это такое быть сломленным. |
| So let me hold you through the pain | Так, позволь мне провести тебя через боль |
| - | - |
| I know what you're fighting for | Я знаю, за что ты борешься, |
| You're in the middle of a war | Находясь в эпицентре войны, |
| Even down on your broken road | Даже идя по твоему тернистому пути, |
| There's still hope | Ещё есть надежда. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| - | - |
| Tell me what you're waiting for | Скажи мне, чего ты ждёшь? |
| Just let me open up the door | Просто позволь мне открыть дверь, |
| To give you hope | Чтобы дать тебе надежду. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| (You're not alone, you're not alone) | |
| You are not alone | Ты не одна. |
| (You're not alone, you're not alone) | |
| - | - |
| You are not a slave to the master | Ты не раба своего господина. |
| A prisoner inside your mind | Заключённая в собственном сознании. |
| I can't even see what you're after | Я даже не могу представить, что будет после, |
| But I will never leave your side | Но я никогда не оставлю тебя. |
| - | - |
| Never lose hope, | Никогда не теряй надежды, |
| End of your rope | Даже у последней черты, |
| Staring death face to face | Глядя смерти в лицо. |
| Will you stand or walk away? | Так уйдёшь ли ты или будешь сражаться? |
| - | - |
| I know what you're fighting for | Я знаю, за что ты борешься, |
| You're in the middle of a war | Находясь в эпицентре войны, |
| Even down on your broken road | Даже идя вдоль дороги боли, |
| There's still hope | Ещё есть надежда. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| - | - |
| Tell me what you're waiting for | Скажи мне, чего ты ждешь? |
| Just let me open up the door | Просто позволь мне открыть дверь, |
| To give you hope | Чтобы дать тебе надежду. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| (You're not alone, you're not alone) | |
| You are not alone | Ты не одна |
| (You're not alone, you're not alone) | |
| - | - |
| I'll light you up | Я зажгу тебя, |
| When your flame is out | Когда потухнет твоё пламя. |
| I'll pick you up | Я помогу тебе подняться, |
| When your world is down | Когда земля уйдёт из под ног. |
| Don't be afraid, don't be afraid | Не бойся, не бойся. |
| - | - |
| I'll light you up | Я зажгу тебя, |
| When your flame is out | Когда потухнет твоё пламя. |
| I'll pick you up | Я помогу тебе подняться, |
| When your world is down | Когда земля уйдёт из под ног. |
| Don't be afraid | Не бойся. |
| - | - |
| I know what you're fighting for | Я знаю, за что ты борешься, |
| You're in the middle of a war | Находясь в эпицентре войны, |
| Even down on your broken road | Даже идя по твоему тернистому пути, |
| There's still hope | Ещё есть надежда. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| - | - |
| Tell me what you're waiting for | Скажи мне, чего ты ждёшь? |
| Just let me open up the door | Просто позволь мне открыть дверь, |
| To give you hope | Чтобы дать тебе надежду. |
| You are not alone | Ты не одна. |
| (You're not alone, you're not alone) | |
| You are not alone | Ты не одна. |
| (You're not alone, you're not alone) |
Not Alone(оригинал) |
| You’re standing on the edge of disaster |
| Telling me you can’t go on |
| I can hear your heart beating faster |
| Wondering what you did wrong |
| Broken inside, losing your fight |
| I know what it’s like to break |
| So let me hold you through the pain |
| I know what you’re fighting for |
| You’re in the middle of a war |
| Even down on your broken road |
| There’s still hope |
| You are not alone |
| Tell me what you’re waiting for |
| Just let me open up the door |
| To give you hope |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
| You are not a slave to the master |
| A prisoner inside your mind |
| I can’t even see what you’re after |
| But I will never leave your side |
| Never lose hope, |
| End of your rope |
| Staring death face to face |
| Will you stand or walk away |
| I know what you’re fighting for |
| You’re in the middle of a war |
| Even down on your broken road |
| There’s still hope |
| You are not alone |
| Tell me what you’re waiting for |
| Just let me open up the door |
| To give you hope |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
| I’ll light you up |
| When your flame is out |
| I’ll pick you up |
| When your world is down |
| Don’t be afraid, don’t be afraid |
| I’ll light you up |
| When your flame is out |
| I’ll pick you up |
| When your world is down |
| Don’t be afraid |
| I know what you’re fighting for |
| You’re in the middle of a war |
| Even down on your broken road |
| There’s still hope |
| You are not alone |
| Tell me what you’re waiting for |
| Just let me open up the door |
| To give you hope |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
| You are not alone |
| (You're not alone, you’re not alone) |
Не Один(перевод) |
| Вы стоите на краю катастрофы |
| Скажи мне, что ты не можешь продолжать |
| Я слышу, как твое сердце бьется быстрее |
| Хотите знать, что вы сделали неправильно |
| Сломанный внутри, проигравший бой |
| Я знаю, что значит сломаться |
| Так что позвольте мне провести вас через боль |
| Я знаю, за что ты борешься |
| Вы находитесь в центре войны |
| Даже на разбитой дороге |
| Есть еще надежда |
| Вы не одиноки |
| Скажи мне, чего ты ждешь |
| Просто позвольте мне открыть дверь |
| Чтобы дать вам надежду |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |
| Ты не раб хозяина |
| Заключенный внутри вашего разума |
| Я даже не вижу, что тебе нужно |
| Но я никогда не покину тебя |
| Никогда не теряй надежды, |
| Конец вашей веревки |
| Глядя на смерть лицом к лицу |
| Будете ли вы стоять или уйти |
| Я знаю, за что ты борешься |
| Вы находитесь в центре войны |
| Даже на разбитой дороге |
| Есть еще надежда |
| Вы не одиноки |
| Скажи мне, чего ты ждешь |
| Просто позвольте мне открыть дверь |
| Чтобы дать вам надежду |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |
| Я зажгу тебя |
| Когда твое пламя погасло |
| Я тебя подберу |
| Когда твой мир рухнул |
| Не бойся, не бойся |
| Я зажгу тебя |
| Когда твое пламя погасло |
| Я тебя подберу |
| Когда твой мир рухнул |
| Не бойся |
| Я знаю, за что ты борешься |
| Вы находитесь в центре войны |
| Даже на разбитой дороге |
| Есть еще надежда |
| Вы не одиноки |
| Скажи мне, чего ты ждешь |
| Просто позвольте мне открыть дверь |
| Чтобы дать вам надежду |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |
| Вы не одиноки |
| (Ты не один, ты не один) |