Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanna Know You, исполнителя - Manafest. Песня из альбома Glory, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.09.2006
Лейбл звукозаписи: Manafest
Язык песни: Английский
Wanna Know You(оригинал) | Хочу тебя узнать(перевод на русский) |
| You won't call, won't talk | Ты не звонишь, не хочешь разговаривать. |
| What's wrong with ye | Что с тобой не так? |
| We used talk, go for walks | Нам нужно поговорить, прогуляться. |
| Now I don't see ye | Теперь я тебя не вижу. |
| It's not the same, like the days | Это не похоже на то время, |
| When we used to meet up | Когда мы встречались. |
| You've changed in a way | Ты изменилась, |
| Like you got secrets | Как будто у тебя есть секреты. |
| You won't pick up, your mom says ye distant | Ты не заходишь, твоя мама говорит, что ты отдалилась. |
| And I can't figure this out without your help | И я не могу это понять без твоей помощи. |
| I want to know ye, or wanna not know ye | Я хочу тебя узнать, или не хочу больше знать. |
| I try to get close ye keep pushing me over | Я хочу приблизиться, но ты меня отталкиваешь. |
| - | - |
| Why won't you talk to me? | Почему ты не хочешь говорить со мной? |
| I'd tell you anything | Я всё тебе рассказывал. |
| Oh don't push me away | О, не отталкивай меня. |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать, |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать. |
| I'm through with questioning | У меня полно вопросов, |
| I thought you felt the same | Я думаю, ты чувствуешь то же самое. |
| No don't push me away | Не отталкивай меня. |
| I want to know your thoughts | Я хочу узнать твои мысли, |
| I want to know your mind | Я хочу узнать твой разум, |
| I want to know you I want know you | Я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
| Let me out this place | Выпусти меня отсюда, |
| Let me into your space place, I want to know you, I want to know you | Пусти меня к себе, я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
| - | - |
| It's been two weeks 3 days, I'm not sleeping | Я не сплю уже две недели и три дня, с тех пор |
| I had a dream you were flying this plane leaving | Как у меня был сон, в котором ты улетаешь на самолёте. |
| I got a feeling it was real and I wasn't dreaming | У меня было чувство, что это было на самом деле, и я не сплю. |
| Is it me or not seeing you, has got me freaking? | Я ли это, или твоё отсутствие свело меня с ума? |
| My self esteem fleeing, a piece of me missing | Моё самоуважение улетучивается, часть меня потеряна. |
| My friends say I should bail while I'm still breathing | Мои друзья говорят, что мне нужно помочь, пока я ещё могу дышать. |
| You got to call me, let me know what you're thinking | Ты должна мне позвонить, дай мне знать, что ты думаешь. |
| I'm free falling, cold, all alone sinking | Я в свободном падении, замерзший, совершенно один утопаю. |
| - | - |
| Why won't you talk to me? | Почему ты не хочешь говорить со мной? |
| I'd tell you anything | Я всё тебе рассказывал. |
| Oh don't push me away | О, не отталкивай меня. |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать, |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать. |
| I'm through with questioning | У меня полно вопросов, |
| I thought you felt the same | Я думаю, ты чувствуешь то же самое. |
| No don't push me away | Не отталкивай меня. |
| I want to know your thoughts | Я хочу узнать твои мысли, |
| I want to know your mind | Я хочу узнать твой разум, |
| I want to know you I want know you | Я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
| Let me out this place | Выпусти меня отсюда, |
| Let me into your space place, I want to know you, I want to know you | Пусти меня к себе, я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
| - | - |
| Sorry this is not in person, but this is not working | Прости, что говорю это не лично, но это бы не сработало. |
| I wrote this, hope you get it | Я написал это в надежде, что это на тебя повлияет, |
| Cause it's not worth it | Потому что это того не стоит. |
| Loved people love people | Люди, которых любят, любят других. |
| Hurt people hurt people, | Люди, которых ранят, ранят других. |
| You hurt me and it cut lethal | Ты ранила меня, и эта рана смертельна. |
| I tried so hard, I was so young | Я так сильно старался, я был так молод. |
| I flied so far thinking it was real love | Я пролетел такое расстояние, думая, что это была настоящая любовь. |
| Now I'm gone so long girl I've moved on | Теперь, девчонка, я ухожу, я двигаюсь дальше. |
| I thank God cause he put me with a real one | И я благодарю бога за то, что он направил меня к настоящей любви. |
| - | - |
| Why won't you talk to me? | Почему ты не хочешь говорить со мной? |
| I'd tell you anything | Я всё тебе рассказывал. |
| Oh don't push me away | О, не отталкивай меня. |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать, |
| I want to know you | Я хочу тебя узнать. |
| I'm through with questioning | У меня полно вопросов, |
| I thought you felt the same | Я думаю, ты чувствуешь то же самое. |
| No don't push me away | Не отталкивай меня. |
| I want to know your thoughts | Я хочу узнать твои мысли, |
| I want to know your mind | Я хочу узнать твой разум, |
| I want to know you I want know you | Я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
| Let me out this place | Выпусти меня отсюда, |
| Let me into your space place, I want to know you, I want to know you | Пусти меня к себе, я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать. |
Wanna Know You(оригинал) |
| You won’t call, won’t talk |
| What’s wrong with ye |
| We used talk, go for walks |
| Now I don’t see ye |
| It’s not the same, like the days |
| When we used to meet up |
| You’ve changed in a way |
| Like you got secrets |
| You won’t pick up, your mom says ye distant |
| And I can’t figure this out without your help |
| I want to know ye, or wanna not know ye |
| I try to get close ye keep pushing me over |
| Why won’t you talk to me? |
| I’d tell you anything |
| Oh don’t push me away |
| I want to know you |
| I want to know you |
| I’m through with questioning |
| I thought you felt the same |
| No don’t push me away |
| I want to know your thoughts |
| I want to know your mind |
| I want to know you I want know you |
| Let me out this place |
| Let me into your space, I want to know you, I want to know you |
| It’s been two weeks 3 days, I’m not sleeping |
| I had a dream you were flying this plane leaving |
| I got a feeling it was real and I wasn’t dreaming |
| Is it me or not seeing you, has got me freaking? |
| My self esteem fleeing, a piece of me missing |
| My friends say I should bail while I’m still breathing |
| You got to call me, let me know what you’re thinking |
| I’m free falling, cold, all alone sinking |
| Sorry this is not in person, but this is not working |
| I wrote this, hope you get it cause it’s not worth it |
| Loved people love people |
| Hurt people hurt people |
| You hurt me and it cut lethal |
| I tried so hard, I was so young |
| I flied so far thinking it was real love |
| Now I’m gone so long girl I’ve moved on |
| I thank God cause he put me with a real one |
Хочу Знать Тебя(перевод) |
| Ты не будешь звонить, не будешь говорить |
| Что с тобой не так |
| Мы разговаривали, гуляли |
| Теперь я тебя не вижу |
| Это не то же самое, как дни |
| Когда мы встречались |
| Вы изменились |
| Как будто у тебя есть секреты |
| Ты не возьмешь трубку, твоя мама говорит, что ты далеко |
| И я не могу понять это без вашей помощи |
| Я хочу знать тебя или не хочу знать тебя |
| Я пытаюсь приблизиться, ты продолжаешь толкать меня |
| Почему ты не хочешь говорить со мной? |
| Я бы сказал тебе что-нибудь |
| О, не отталкивай меня |
| Я хочу узнать тебя |
| Я хочу узнать тебя |
| Я закончил с вопросами |
| Я думал, ты чувствуешь то же самое |
| Нет, не отталкивай меня |
| Я хочу знать ваши мысли |
| Я хочу знать твой разум |
| я хочу знать тебя я хочу знать тебя |
| Выпусти меня из этого места |
| Впусти меня в свое пространство, я хочу тебя узнать, я хочу тебя узнать |
| Прошло две недели 3 дня, я не сплю |
| Мне приснился сон, что ты летишь на этом самолете, уезжая |
| У меня было ощущение, что это было реально, и мне не снился |
| Это я или не вижу тебя, я сошел с ума? |
| Моя самооценка убегает, часть меня отсутствует |
| Мои друзья говорят, что я должен выйти под залог, пока я еще дышу |
| Вы должны позвонить мне, дайте мне знать, что вы думаете |
| Я в свободном падении, холодный, тонущий в полном одиночестве. |
| Извините, это не лично, но это не работает |
| Я написал это, надеюсь, вы поняли, потому что оно того не стоит |
| Любимые люди любят людей |
| Обиженные люди обижают людей |
| Ты сделал мне больно, и это смертельно |
| Я так старался, я был так молод |
| Я летал так далеко, думая, что это настоящая любовь |
| Теперь я ушел так долго, девочка, я ушел |
| Я благодарю Бога, потому что он поставил меня с настоящим |