Перевод текста песни Renegade - Manafest, Trevor McNevan

Renegade (оригинал)

There've been days I lost my way and backed down,
Time I wasted, placed you in the background,
I can't take it, parade and fake this,
Separated tainted, it's got me on the run now
I don't want to be on the run now,
Create a love in me I'll put it all down
Shake the pain, replace it let me run now
Faith is waiting I'm facing what's in front now

It's not like I'm not trying to work it out,
If things are so much harder when you're not around

I'm not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can't just sit back and watch it fade
This time I hope you see, I'm not the enemy

I'm gonna make it, shake it on the jump now
I'm gonna break it, fade it put the gun down
Amazing grace, mistakes erased come round
I'm gonna do what it takes, remain and run in the race
Saved a wretch like me you never let down
I can see the dream I'll never let drowned
I'm not a saint but hey I'm up above ground
I'm now awake I'll chase I'll never run out

It's not like I'm not trying to work it out,
If things are so much harder when you're not around

I'm not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can't just sit back and watch it fade
This time I hope you see, I'm not the enemy

I'm not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say,
I'm not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say, I'm not a renegade
I'm not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say, I'm not a renegade!
I'm not a renegade!

It's not like I'm not trying to work it out,
If things are so much harder when you're not around

I'm not always who you think I am
Sometimes I feel like I'm the renegade
And I can't just sit back and watch it fade
This time I hope you see I'm not the enemy

I'm not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say, I'm not a renegade
I'm not a renegade, I'm not a renegade, no matter what you say, I'm not a renegade!

Отступник (перевод)

Прошло много дней с тех пор, как я потерялся и отступил,
Я тратил время зря, отодвинув тебя на задний план,
Я не могу это принять и притворяться,
Разбитый на части и испорченный, меня заставили убежать,
Я не хочу этого побега,
Вызови любовь во мне, и я всё это прекращу,
Стряхни боль, замени её, дай мне убежать сейчас,
Судьба ждёт меня, и я встречу то, что впереди

Я пытаюсь решить эту задачу,
Но всё сложнее, намного сложнее, когда тебя нет рядом

Я не всегда тот, кем ты меня считаешь,
Порой я чувствую себя отступником,
И я не могу просто сидеть и смотреть, как всё исчезает,
В этот раз я надеюсь, что ты поймёшь — я не враг

Я собираюсь сделать это, стряхнуть это в прыжке,
Я собираюсь это сломать, растворить это, сложить оружие,
Невероятное милосердие, ошибки были стёрты,
Я буду делать то, что должен, продолжать бежать в этой гонке,
Спасённого беднягу, как я, ты никогда не подведёшь,
У меня есть мечта, что я никогда не пойду ко дну,
Я не святой, но посмотри — я парю над землёй,
Я теперь проснулся, я бегу, я никогда не выдохнусь

Я пытаюсь решить эту задачу,
Но всё сложнее, намного сложнее, когда тебя нет рядом

Я не всегда тот, кем ты меня считаешь,
Порой я чувствую себя отступником,
И я не могу просто сидеть и смотреть, как всё исчезает,
В этот раз я надеюсь, что ты поймёшь — я не враг

Я не отступник, я не отступник, что бы ты ни говорила,
Я не отступник, я не отступник, что бы ты ни говорила, я не отступник,
Я не отступник, я не отступник, что бы ты ни говорила, я не отступник!
Я не отступник!

Я пытаюсь решить эту задачу,
Но всё сложнее, намного сложнее, когда тебя нет рядом

Я не всегда тот, кем ты меня считаешь,
Порой я чувствую себя отступником,
И я не могу просто сидеть и смотреть, как всё исчезает,
В этот раз я надеюсь, что ты поймёшь — я не враг

Я не отступник, я не отступник, что бы ты ни говорила, я не отступник,
Я не отступник, я не отступник, что бы ты ни говорила, я не отступник!