Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Let You Go, исполнителя - Manafest. Песня из альбома Fighter, в жанре АльтернативаДата выпуска: 02.04.2012
Лейбл звукозаписи: Manafest
Язык песни: Английский
Never Let You Go(оригинал) | Никогда тебя не отпущу(перевод на русский) |
| When you're awake and you can't believe your eyes | Когда ты просыпаешься и не можешь поверить своим глазам, |
| Cause all the truth that you knew has turned to lies | Потому что вся правда, которую ты знал, превратилась в ложь, |
| When you're scared and you can't see past a day | Когда ты боишься и не можешь заглянуть на день вперёд, |
| Remember who holds tomorrow | Помни, кто держит в руках твое будущее. |
| Know his love will light your way | Знай, что Его любовь будет освещать твой путь. |
| - | - |
| Hold on when everything is shaking | Держись, когда все вокруг трясется. |
| Stand strong when the ground is falling through | Оставайся сильным, когда земля уходит из-под ног. |
| Reach out to my hand in the darkness | Протяни мне руку сквозь темноту, |
| That's holding you | И я удержу тебя. |
| - | - |
| I'll be your peace in the waiting | Я стану твоим миром в процессе ожидания, |
| Your strength when you're broken on the floor | Твоей силой, когда ты избит и валяешься на полу. |
| Hold on, it's all worth fighting for | Держись, все это стоит того, чтобы сражаться, |
| Cause I will never let you go | Ведь я никогда тебя не отпущу. |
| I will never let you go | Я никогда тебя не отпущу. |
| - | - |
| When you look in the mirror and you run away | Когда ты смотришь в зеркало, и хочешь убежать, |
| Cause all you see are the scars from yesterday | Потому что все, что ты в нем видишь — это вчерашние шрамы. |
| When the parade goes by and you feel alone | Когда ты в толпе, но все равно чувствуешь себя одиноким, |
| Never lose hope to sorrow | Никогда не теряй оставляй надежду в обмен на грусть, |
| You're closer than you know | Мы с тобой ближе, чем ты мог представить. |
| - | - |
| Hold on when everything is shaking | Держись, когда все вокруг трясется. |
| Stand strong when the ground is falling through | Оставайся сильным, когда земля уходит из-под ног. |
| Reach out to my hand in the darkness | Протяни мне руку сквозь темноту, |
| That's holding you | И я удержу тебя. |
| - | - |
| I'll be your peace in the waiting | Я стану твоим миром в процессе ожидания, |
| Your strength when you're broken on the floor | Твоей силой, когда ты избит и валяешься на полу. |
| Hold on it's all worth fighting for | Держись, все это стоит того, чтобы сражаться, |
| Cause I will never let you go | Ведь я никогда тебя не отпущу. |
| I will never let you go | Я никогда тебя не отпущу. |
| - | - |
| When the road is hard and your faith is shaken | Когда твоя дорога сложна, а твоя судьба полна потрясений, |
| Never look back on the steps you're taking | Никогда не оглядывайся назад на пройденный путь. |
| You're more to me than you could ever know | Ты значишь для меня больше, чем ты мог себе представить. |
| - | - |
| Hold on when everything is shaking | Держись, когда все вокруг трясется. |
| Stand strong when the ground is falling through | Оставайся сильным, когда земля уходит из-под ног. |
| Reach out to my hand in the darkness | Протяни мне руку сквозь темноту, |
| I'm holding you | И я удержу тебя. |
| - | - |
| I'll be your peace in the waiting | Я стану твоим миром в процессе ожидания, |
| Your strength when you're broken on the floor | Твоей силой, когда ты избит и валяешься на полу. |
| Hold on it's all worth fighting for | Держись, все это стоит того, чтобы сражаться, |
| Cause I will never let you go... | Ведь я никогда тебя не отпущу... |
| I will never let you go | Я никогда тебя не отпущу, |
| I will never let you go... | Я никогда тебя не отпущу... |
| - | - |
| You're more to me than you could ever know. | Ты значишь для меня больше, чем ты мог себе представить. |
Never Let You Go(оригинал) |
| When you’re awake and you can’t believe your eyes |
| Cause all the truth that you knew has turned to lies |
| When you’re scared and you can’t see past a day |
| Remember who holds tomorrow |
| Know his love will light your way |
| Hold on when everything is shaking |
| Stand strong when the ground is falling through |
| Reach out to my hand in the darkness |
| That’s holding you |
| I’ll be your peace in the waiting |
| Your strength when you’re broken on the floor |
| Hold on, it’s all worth fighting for |
| Cause I will never let you go |
| I will never let you go |
| When you look in the mirror and you run away |
| Cause all you see are the scars from yesterday |
| When the parade goes by and you feel alone |
| Never lose hope to sorrow |
| You’re closer than you know |
| Hold on when everything is shaking |
| Stand strong when the ground is falling through |
| Reach out to my hand in the darkness |
| That’s holding you |
| I’ll be your peace in the waiting |
| Your strength when you’re broken on the floor |
| Hold on it’s all worth fighting for |
| Cause I will never let you go |
| I will never let you go |
| When the road is hard and your faith is shaken |
| Never look back on the steps you’re taking |
| You’re more to me than you could ever know |
| Hold on when everything is shaking |
| Stand strong when the ground is falling through |
| Reach out to my hand in the darkness |
| I’m holding you |
| I’ll be your peace in the waiting |
| Your strength when you’re broken on the floor |
| Hold on it’s all worth fighting for |
| Cause I will never let you go… |
| I will never let you go |
| I will never let you go… |
| You’re more to me than you could ever know |
Никогда Не Отпущу Тебя(перевод) |
| Когда ты не спишь и не веришь своим глазам |
| Потому что вся правда, которую ты знал, превратилась в ложь. |
| Когда ты напуган и не можешь видеть дальше день |
| Помните, кто держит завтра |
| Знай, что его любовь осветит твой путь |
| Держись, когда все трясется |
| Стой твердо, когда земля проваливается |
| Протяни мне руку в темноте |
| Это держит тебя |
| Я буду твоим миром в ожидании |
| Твоя сила, когда ты разбит на полу |
| Держись, за все стоит бороться |
| Потому что я никогда не отпущу тебя |
| Я никогда тебя не отпущу |
| Когда ты смотришь в зеркало и убегаешь |
| Потому что все, что ты видишь, это вчерашние шрамы. |
| Когда проходит парад, и вы чувствуете себя одиноким |
| Никогда не теряйте надежду на печаль |
| Вы ближе, чем вы знаете |
| Держись, когда все трясется |
| Стой твердо, когда земля проваливается |
| Протяни мне руку в темноте |
| Это держит тебя |
| Я буду твоим миром в ожидании |
| Твоя сила, когда ты разбит на полу |
| Держись, за все стоит бороться |
| Потому что я никогда не отпущу тебя |
| Я никогда тебя не отпущу |
| Когда дорога трудна и твоя вера поколеблена |
| Никогда не оглядывайтесь назад на шаги, которые вы делаете |
| Ты для меня больше, чем ты когда-либо знал |
| Держись, когда все трясется |
| Стой твердо, когда земля проваливается |
| Протяни мне руку в темноте |
| я держу тебя |
| Я буду твоим миром в ожидании |
| Твоя сила, когда ты разбит на полу |
| Держись, за все стоит бороться |
| Потому что я никогда не отпущу тебя ... |
| Я никогда тебя не отпущу |
| Я никогда тебя не отпущу… |
| Ты для меня больше, чем ты когда-либо знал |