Перевод текста песни Won't Give Up - Manafest

Won't Give Up (оригинал)

I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Break the habit, break my actions
Take the pain, dear God I’m askin'
Gimme a hall pass, gimme just one
One more chance, Imma outrun
The devil can’t dance, I got a gun
Point it at his head, click click and done
The dying in me, slaid and empty
The god of envy, you’re just a memory
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love holds no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Burn it down, kick the ashes
I wear a badge, did a lot of askin'
Ask myself am I really done
Kick myself, stop actin' dumb
If I had known, I’d never left
Stupid, stupid, should’ve been dead
I took a stand, held my tongue
Spit my thorns and learn to love
I Got the nerve, got my aim
Gotta God got a hold of me
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love knows no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
If I could get up one more time
Escape this sleepless night
I’m walkin' to the light
Leave it all behind
If I could get up one more time
Leave it all behind
Walkin' to the light
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up

Не Сдамся (перевод)

я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
Сломай привычку, сломай мои действия
Возьми боль, дорогой Боже, я прошу
Дай мне пропуск в зал, дай мне только один
Еще один шанс, Имма обогнать
Дьявол не может танцевать, у меня есть пистолет
Наведите его на голову, нажмите, нажмите и готово.
Умирающий во мне, убитый и пустой
Бог зависти, ты просто воспоминание
Никогда не поздно, меня уже не остановить
Еще не поздно, любовь не имеет границ
Я начинаю терять сознание и падаю
Я достиг дна, а потом пришел в себя
Ты укрепляешь меня, когда я ломаюсь
Ты берешь меня за руку, когда я один
Ты вытаскиваешь меня, когда я падаю
Ты исцеляешь шрамы под моей кожей
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
Сожги это, пни пепел
Я ношу значок, много спрашивал
Спросите себя, действительно ли я закончил
Убей себя, перестань вести себя глупо
Если бы я знал, я бы никогда не ушел
Глупый, глупый, должен был умереть
Я встал, придержал язык
Сплюнь мои шипы и научись любить
У меня есть наглость, я достиг своей цели
Должен Бог схватил меня
Никогда не поздно, меня уже не остановить
Еще не поздно, любовь не знает границ
Я начинаю терять сознание и падаю
Я достиг дна, а потом пришел в себя
Ты укрепляешь меня, когда я ломаюсь
Ты берешь меня за руку, когда я один
Ты вытаскиваешь меня, когда я падаю
Ты исцеляешь шрамы под моей кожей
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
Если бы я мог встать еще раз
Побег из этой бессонной ночи
Я иду к свету
Оставь это позади
Если бы я мог встать еще раз
Оставь это позади
Прогулка к свету
Ты укрепляешь меня, когда я ломаюсь
Ты берешь меня за руку, когда я один
Ты вытаскиваешь меня, когда я падаю
Ты исцеляешь шрамы под моей кожей
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся
я не сдамся