Перевод текста песни UPS AND DOWNS - Manafest

UPS AND DOWNS (оригинал)

Gave up
Gave in
Gave everything
Got hit
Got up
Got enemies
My memories
No friend to me
Cut me I bleed
Feeding the machine
What hurt the most
Stab my throat
Rock the boat
Left to choke
All alone
I turn into an animal
Ambushed and pushed
Until my ankles broke
Still standing
I know something you don’t
How did I come so far
Just to lose it all
Will I fall apart
Gave it all I got
It’s dark before the dawn
Gets hard to carry on
The way to overcome
Is looking up
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Fell off
Fell out
Failed miserably
Lost love
Lost drive
Lost energy
My legacy
New identity
Won’t bend a knee
I’m back up on my feet
A long road
Overthrown
Heaven knows
For the throne
Back home
I came in with the antidote
Can’t move me
I’ve grown and now ye comatose
No damage
Stronger then I’ve ever known
How did I come so far
Just to lose it all
Will I fall apart
Gave it all I got
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
How did I come so far
Just to lose it all
And if I fall apart
Least I gave it all I got
Till then I’ll never stop
But I don’t know where to start
And if I fall apart
Least I gave it all I got
Till then I’ll never stop, stop, stop
Gotta get ready for the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
Till the rain again
Dark clouds and skies ahead
Ups and downs, try to understand
I put my face to the sun when I can
How did I come so far
I put my face to the sun when I can
Will I fall apart
I put my face to the sun when I can
It’s dark before the dawn
I put my face to the sun when I can
The way to overcome
I put my face to the sun when I can

UPS AND DOWNS (перевод)

Сдаться
Сдался
Дал все
Получил удар
Встать
Есть враги
Мои воспоминания
Мне не друг
Порежь меня, я истекаю кровью
Подача машины
Что причиняло боль больше всего
Ударь меня по горлу
Раскачивать лодку
Осталось задохнуться
В полном одиночестве
Я превращаюсь в животное
Устроил засаду и толкнул
Пока мои лодыжки не сломались
Все еще стоял
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Как я зашел так далеко
Просто потерять все
Я развалюсь
Дал все, что у меня есть
Темно перед рассветом
Трудно продолжать
Путь к преодолению
смотрит вверх
Придется снова готовиться к дождю
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
До дождя снова
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Упал
Выпал
с треском провалился
Потерянная любовь
Потерянный диск
Потерянная энергия
Мое наследие
Новая личность
Не преклонит колено
Я снова на ногах
Долгая дорога
свергнут
Неизвестно
Для трона
Домой
Я пришел с противоядием
Не могу переместить меня
Я вырос, и теперь ты в коме
Без ущерба
Сильнее, чем я когда-либо знал
Как я зашел так далеко
Просто потерять все
Я развалюсь
Дал все, что у меня есть
Придется снова готовиться к дождю
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
До дождя снова
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Как я зашел так далеко
Просто потерять все
И если я развалюсь
По крайней мере, я дал все, что у меня есть
До тех пор я никогда не остановлюсь
Но я не знаю, с чего начать
И если я развалюсь
По крайней мере, я дал все, что у меня есть
До тех пор я никогда не остановлюсь, остановлюсь, остановлюсь
Придется снова готовиться к дождю
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
До дождя снова
Темные облака и небо впереди
Взлеты и падения, попытайтесь понять
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Как я зашел так далеко
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Я развалюсь
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Темно перед рассветом
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу
Путь к преодолению
Я поворачиваю лицо к солнцу, когда могу