Перевод текста песни Retro Love - Manafest

Retro Love (оригинал)

It’s been awhile now I’ve been searching thinking about
Sin and drought, up and down spinning round, round, round
Round, Round I haven’t found it, truths alive don’t doubt it
Pounding down the doors & hallowing ow, ow, ow
Slouched like a youth I found God in the room
He said yo I know you, I got a girl for ye dude
Am I high, am I dead, am I alive, is this real
Can I touch can I feel, pinch me, oww yeah
Sat me down daps & pounds, showed me style
Told me how, hold a second that’s my girl
I think I’ve figured out that a
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
I see it clear now her and I Cali style
She is fine, she is mine, likes it when I drop a rhyme
Chilling by the beach home
Surfing or on skateboards
Doesn’t hurt that she’s model
Run way girl, Makes me holla
We’ll grow our family tree
Little Mana’s Melanie’s
Living free sipping drinks
Coke and Ice bubble tea’s
God is watching over this
Blessings is so obvious
Call it bliss, call it crisp
This is how I want to live
Its retro automatic, the love is so dynamic
I’m dancing like an addict
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
But if you don’t think your down with me
That’s cool cause we can still be friends at least
And a, we could just play Monopoly you’ll see
You’ll get to know me uh huh, you’ll get to know me, know me
But I, I think you really might be right
I think you might just be the guy for me, and you and maybe you’ll give me a
ride, home
This is my song, glad you all came along, sing it now
Sing it loud

Ретро Любовь (перевод)

Прошло некоторое время, я искал, думая о
Грех и засуха, кружится вверх и вниз по кругу, по кругу, по кругу
Круглый, Круглый, я не нашел его, правда живая, не сомневайся
Стук в двери и освящение ой, ой, ой
Сутулясь, как юноша, я нашел Бога в комнате
Он сказал, что я тебя знаю, у меня есть девушка для тебя, чувак
Я под кайфом, я мертв, я жив, это реально?
Могу ли я прикоснуться, могу ли я почувствовать, ущипнуть меня, оу да
Усадил меня на весы и фунты, показал мне стиль
Сказал мне, как, подожди секунду, это моя девушка
Кажется, я понял, что
Я с тобой, с тобой
Я ударю по городу с тобой
Могу ли я получить немного любви, братан, покажи мне любовь
Я с тобой, с тобой
Я останусь с тобой
Могу ли я получить немного любви, братан, покажи мне любовь
Я, я, я хочу показать тебе
Я думаю, что готов к тебе
Просто позвольте музыке для вечеринки играть
Я с тобой с тобой
У меня есть этот звук для тебя
Просто позвольте музыке играть
Теперь я вижу ясно, что она и я в стиле Кали.
Она в порядке, она моя, любит, когда я бросаю рифму
Отдых на пляже дома
Серфинг или катание на скейтбордах
Не больно, что она модель
Беги, девочка, заставляй меня окликнуть
Мы вырастим наше генеалогическое древо
Маленькая Мана Мелани
Жить бесплатно потягивая напитки
Кока-кола и чай со льдом
Бог наблюдает за этим
Благословения настолько очевидны
Назовите это блаженством, назовите это четким
Вот как я хочу жить
Это ретро-автомат, любовь такая динамичная
Я танцую как наркоман
Я с тобой, с тобой
Я ударю по городу с тобой
Могу ли я получить немного любви, братан, покажи мне любовь
Я с тобой, с тобой
Я останусь с тобой
Могу ли я получить немного любви, братан, покажи мне любовь
Я, я, я хочу показать тебе
Я думаю, что готов к тебе
Просто позвольте музыке для вечеринки играть
Я с тобой с тобой
У меня есть этот звук для тебя
Просто позвольте музыке играть
Но если ты не думаешь, что ты со мной
Это круто, потому что мы все еще можем быть друзьями, по крайней мере
И мы могли бы просто сыграть в Монополию, вот увидите
Ты узнаешь меня, угу, ты узнаешь меня, узнаешь меня
Но я, я думаю, ты действительно можешь быть прав
Я думаю, ты можешь быть для меня парнем, и ты и, может быть, ты дашь мне
ехать домой
Это моя песня, рад, что вы все пришли, пойте ее сейчас
Петь громко