Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let You Drive, исполнителя - Manafest. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Let You Drive*(оригинал) | Дам тебе управлять(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Red light, red light, green light — go! | Красный, красный, зеленый — поехали! |
| Late night, late night, I just go | Поздняя ночь, поздняя ночь, а я просто еду! |
| Burn out, turn down, the lights low | Сжег покрышки, заглушил мотор, фары тускнеют, |
| On the 5 coming down on my own | И в пять утра я снова берусь за свое. |
| It's not too late, to get help | Но еще не слишком поздно попросить о помощи – |
| Don't lie, I know you can tell | Только не лги, я знаю, что ты могла бы это сделать! |
| I'm crazy, crazy tonight | Я схожу с ума, схожу с ума этой ночью — |
| I need a spark of Your light | Мне нужна искра света Твоего. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I want it, want it so bad | Я хочу этого, хочу этого так сильно, |
| Everything, all the things I don't have | Всего того, чего у меня нет. |
| All the times, every time I got mad | Все время, каждый раз, когда я злюсь — |
| Should a listened, listen I'm back | Понимаю, что мне нужно было прислушиваться к тебе; но, послушай, я вернулся, |
| Wishing I was where you are | Мечтая быть с тобой, |
| Wishing at night on a star | Мечтая по ночам о звездах... |
| This road, this road is so far | Давай, давай, машина на стоянке! |
| Come, come this car is in park | |
| - | - |
| [Chorus] | Я уберу руки с руля |
| Take my hands off the wheel | И дам Тебе управлять, |
| And let You drive | Дам Тебе управлять, |
| Let You drive | Дам Тебе управлять. |
| Let You drive | Вот ключи от моего сердца, |
| Here's the key to my heart | Так войди в него, |
| So come inside | Прими мою жизнь, |
| Take my life | Ты можешь забрать мою жизнь! |
| You can take my life | Отвези меня туда, где я должен быть, |
| Take me where I need to go | Ведь все, что мне нужно знать – |
| Only thing I need to know | Я не одинок! |
| I am not alone | Я уберу руки с руля |
| Take my hands off the wheel | И дам Тебе управлять, |
| And let You drive | Дам Тебе управлять, |
| Let You drive | Дам Тебе управлять. |
| Let You drive | |
| - | - |
| [Verse 3] | Я прав, я прав, но не прав. |
| I'm right, I'm right but I'm wrong | Ты сама-то со мной или как? |
| Who's side my side you've been on? | Так тяжело, так трудно признаться |
| It's hard, so hard to admit | В боли и стыде, которые я сейчас испытываю. |
| The pain, the shame that I'm in | Боже мой, Боже мой, я взываю к Тебе — |
| My God, my God I cry out | Я отрекаюсь от всех своих сомнений, |
| Here I surrender my doubt | Ты — свет моей жизни, |
| You are the light of my life | Единственный путь, благодаря которому я выжил**. |
| The only way I survive | |
| - | - |
| [Verse 4] | |
| Never doubted, doubted Your plans | Никогда не сомневался, никогда не сомневался в Твоих замыслах... |
| I come with stains on my hands | Но сейчас на моих руках раны, |
| I lift them up to let go | И я поднимаю их вверх, чтобы машина ехала сама, |
| Cause I've been driving alone | Ведь рядом никого больше нет. |
| I burn and turn off this road | В итоге, я сжег покрышки и съехал с дороги... |
| I've learned I'm lost on my own | Понял, что заблудился по собственной вине. |
| I prayed my faith is intact | И я молился, потому что вера моя осталась непоколебимой. |
| I blow my horn cause I'm back | И вот я трублю в горн, потому что благодаря ней я вернулся! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I stop, you go | Я останавливаюсь — ты идешь за меня, |
| I won't look back | И я не обернусь назад, |
| I start to think | Потому что начинаю понимать, |
| I found my path | Что обрел свой путь. |
| You move me | Ты ведешь меня, |
| You move me | Ты ведешь меня! |
| I'm off, your on | Я сдаюсь — ты даешь мне силы, |
| I'm free at last | И вот я наконец-то свободен: |
| I take my seat | Сажусь на свое сиденье, |
| My bags are packed | Мои чемоданы собраны. |
| You move me | Ты ведешь меня, |
| You move me | Ты ведешь меня! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Let You Drive(оригинал) |
| Red light, red light, green light go |
| Late night, late night, I just go |
| Burn out turn down the lights low |
| On the 5 coming down on my own |
| It’s not too late, to get help |
| Don’t lie, I know you can tell |
| I’m crazy, crazy tonight |
| I need a spark of Your light |
| I want it, want it so bad |
| Everything, all the things I don’t have |
| All the times, every time I got mad |
| Should a listened, listen I’m back |
| Wishing I was where you are |
| Wishing at night on a star |
| This road, this road is so far |
| Come, come this car is in park |
| Take my hands off the wheel |
| And let You drive |
| Let You drive |
| Let You drive |
| Here’s the key to my heart |
| So come inside |
| Take my life |
| You can take my life |
| Take me where I need to go |
| Only thing I need to know |
| I am not alone |
| Take my hands off the wheel |
| And let You drive |
| Let You drive |
| Let You drive |
| I’m right, I’m right but I’m wrong |
| Who’s side my side you’ve been on? |
| It"s hard so hard to admit |
| The pain the shame that I’m in |
| My God, my God I cry out |
| Here I surrender my doubt |
| You are the light of my life |
| The only way I survive |
| Never doubted doubted your plans |
| I come with stains on my hands |
| I lift them up to let go |
| Cause I’ve been driving alone |
| I burn and turn off this road |
| I’ve learned I’m lost on my own |
| I prayed my faith is intact |
| I blow my horn cause I I’m back |
| I stop you go |
| I won’t look back |
| I start to think |
| I found my path |
| You move me |
| You move me |
| I’m off your on |
| I’m free at last |
| I take my seat |
| My bags are packed |
| You move me |
| You move me |
Позвольте Вам Сесть За Руль(перевод) |
| Красный свет, красный свет, зеленый свет идут |
| Поздняя ночь, поздняя ночь, я просто иду |
| Сгорите, выключите свет |
| На пятом спуске сам по себе |
| Еще не поздно обратиться за помощью |
| Не лги, я знаю, ты можешь сказать |
| Я сумасшедший, сумасшедший сегодня вечером |
| Мне нужна искра Твоего света |
| Я хочу этого, хочу этого так сильно |
| Все, все, чего у меня нет |
| Все время, каждый раз, когда я злился |
| Если слушать, слушать, я вернулся |
| Хотел бы я быть там, где ты |
| Желая ночью на звезду |
| Эта дорога, эта дорога так далеко |
| Давай, давай, эта машина в парке |
| Убери мои руки от руля |
| И пусть вы едете |
| Позвольте вам водить |
| Позвольте вам водить |
| Вот ключ к моему сердцу |
| Так что заходите внутрь |
| Возьми душу мою |
| Ты можешь забрать мою жизнь |
| Отвези меня туда, куда мне нужно |
| Единственное, что мне нужно знать |
| Я не один |
| Убери мои руки от руля |
| И пусть вы едете |
| Позвольте вам водить |
| Позвольте вам водить |
| Я прав, я прав, но я ошибаюсь |
| На чьей стороне моя сторона, на которой ты был? |
| Это так трудно признать |
| Боль и позор, в котором я нахожусь |
| Боже мой, Боже мой, я взываю |
| Здесь я отказываюсь от своих сомнений |
| Ты свет моей жизни |
| Единственный способ выжить |
| Никогда не сомневался, сомневался в ваших планах |
| Я пришел с пятнами на руках |
| Я поднимаю их, чтобы отпустить |
| Потому что я ехал один |
| Я горю и сворачиваю с этой дороги |
| Я узнал, что потерялся сам по себе |
| Я молился, чтобы моя вера не пострадала |
| Я трублю в свой рог, потому что я вернулся |
| я останавливаю тебя |
| я не буду оглядываться назад |
| я начинаю думать |
| Я нашел свой путь |
| ты двигаешь меня |
| ты двигаешь меня |
| я не в курсе |
| наконец-то я свободен |
| я занимаю свое место |
| Мои сумки упакованы |
| ты двигаешь меня |
| ты двигаешь меня |