Перевод текста песни Let Go - Manafest

Let Go (оригинал)

Oh, oh,
Oh, oh,
My faith tells me if I jump I’ll fly
Then why am I frozen with the thought I’ll die
Gravity’s not fantasy, realities in front of me
Will I be the one who falls or soars in the sky
A death in the family can change your perspective
If love is a currency where’d I invest it?
I want to be the mirror that has you reflected
I want to leave a legacy I have no regrets with
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Still floating off and my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
Even when I fall I’m still a saint in your eyes
Even when I crawl I know I’m still held high
I try to fast from bad thoughts
And baptize my back talk
Circling the same lie
I know it’s gonna take time
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Try to float off but my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go

отпускать (перевод)

Ой ой,
Ой ой,
Моя вера говорит мне, если я прыгну, я полечу
Тогда почему я застыл от мысли, что умру
Гравитация не фантазия, реальность передо мной
Буду ли я тем, кто падает или парит в небе
Смерть в семье может изменить вашу точку зрения
Если любовь — это валюта, куда бы я ее вложил?
Я хочу быть зеркалом, в котором ты отражаешься
Я хочу оставить наследие, о котором не жалею
Бог сказал мне, не оглядывайся назад
Если ты хочешь двигаться дальше, ты должен простить меня за это.
Я пытаюсь отплыть по пути к прощению
Все еще плыву, и мои паруса безветренны
Мир не подведет меня
Если я просто продолжаю слушать
И если я просто скажу твое имя, ты
Покроет меня своей любовью
Если я хочу следовать за тобой, я знаю
Я должен научиться отпускать это
Даже когда я падаю, я все еще святой в твоих глазах
Даже когда я ползу, я знаю, что все еще держусь высоко
Я стараюсь воздерживаться от плохих мыслей
И крести мою спину
Кружение той же лжи
Я знаю, что это займет время
Бог сказал мне, не оглядывайся назад
Если ты хочешь двигаться дальше, ты должен простить меня за это.
Я пытаюсь отплыть по пути к прощению
Попробуй уплыть, но мои паруса безветренны
Мир не подведет меня
Если я просто продолжаю слушать
И если я просто скажу твое имя, ты
Покроет меня своей любовью
Если я хочу следовать за тобой, я знаю
Я должен научиться отпускать это
Я должен научиться отпускать это
Я должен научиться отпускать это
Потому что твой верный
Всегда поддерживай меня
Как ангел
Когда ты поворачиваешь меня
Увидеть радугу
Несомненно, раунд
такой изящный
Пришло время отпустить
Потому что твой верный
Всегда поддерживай меня
Как ангел
Когда ты поворачиваешь меня
Увидеть радугу
Несомненно, раунд
такой изящный
Пришло время отпустить
Мир не подведет меня
Если я просто продолжаю слушать
И если я просто скажу твое имя, ты
Покроет меня своей любовью
Если я хочу следовать за тобой, я знаю
Я должен научиться отпускать это