Перевод текста песни Kimi Wa Fighter - Manafest

Kimi Wa Fighter (оригинал)

I thought I’d seen it all, but I didn’t
Floods came, crashed in the distance
Sometimes we fall, we’re not finished
This is a call, keep living
Earthquakes and cries from the righteous
But we unite and rise in the crisis
Tell them all this is who I am
I speak love and peace for Japan
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
Burned up the past, rise from the ash
Fade it to black, we won’t collapse
I see clear skies on the map
No fear tonight, hold fast
Cold world never looking back
Rebuild our dreams, how’s that?
I believe in God, we can beat the odds
To the stars, Japan, hold on
恐れても
ふるえても
倒れても
それでも won’t break
You won’t break
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Stand and fight, we gotta get up
Crossed the line, can’t give up
Won’t run away, we’ll stand in faith
Too far to quit, gotta man up
Now’s the time, gotta stand up
立ち上がれ
You will rise again
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Don’t be afraid to stand
末来へ Japan
You’re a fighter
キミは fighter
Oh, oh, oh, oh

Боец Кими Ва (перевод)

Я думал, что видел все это, но я не видел
Пришли наводнения, разбились вдали
Иногда мы падаем, мы еще не закончили
Это призыв, продолжай жить
Землетрясения и крики праведников
Но мы объединяемся и поднимаемся в кризис
Скажи им всем, что это я
Я говорю о любви и мире для Японии
Даже если ты боишься
Даже если вы трясете
Даже если ты упадешь
Все равно не сломается
Ты не сломаешься
Вставать
Ты снова поднимешься
Ты боец
Вы боец
Не бойтесь стоять
В Сурай Япония
Сожгли прошлое, восстали из пепла
Выцветайте до черного, мы не рухнем
Я вижу ясное небо на карте
Не бойся ночи, держись крепче
Холодный мир никогда не оглядывается назад
Перестроить наши мечты, как это?
Я верю в Бога, мы можем победить
К звездам, Япония, держись
Даже если ты боишься
Даже если вы трясете
Даже если ты упадешь
Все равно не сломается
Ты не сломаешься
Вставать
Ты снова поднимешься
Ты боец
Вы боец
Не бойтесь стоять
В Сурай Япония
Ты боец
Вы боец
Встань и сражайся, мы должны встать.
Пересек линию, не могу сдаться
Мы не убежим, мы будем стоять в вере
Слишком далеко, чтобы уйти, нужно быть мужчиной.
Сейчас самое время, нужно встать
Вставать
Ты снова поднимешься
Ты боец
Вы боец
Не бойтесь стоять
В Сурай Япония
Ты боец
Вы боец
Не бойтесь стоять
В Сурай Япония
Ты боец
Вы боец
Ой ой ой ой