Перевод текста песни Human - Manafest

Human (оригинал)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out
Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don’t leave me stranded
As I reach out my hand
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel
No I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
Hey, got any grace for a failure?
Cause I’m feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
Oh, I know let you down, yeah
Oh, I’m still fighting for the future
Yeah, cause I never wanna lose you
I’ll keep on climbing If you’re on my side
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
I know I’m breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I’m to blame for all the damage I’ve done
But you know that I’m ready to take the fall
I never said I was angel
I never said I wouldn’t break down
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human

Человек (перевод)

Эй, я никогда не говорил, что я ангел, нет
Я никогда не говорил, что не сломаюсь, да
Вне себя, живу в холодной камере
Не закрывай меня
Да, ты смотришь на меня, как будто я незнакомец
Да, ты заставляешь меня чувствовать, что я предал тебя
Не оставляй меня в затруднительном положении
Когда я протягиваю руку
Потому что я ношу свое сердце на рукаве
Если ты порежешь меня, я буду истекать кровью
Я знаю, что не могу стереть
Каждая ошибка, которую я сделал
Я никогда не говорил, что я ангел
Нет, я никогда не говорил, что не сломаюсь
Но жизнь продолжается
К настоящему времени вы должны знать
Я всего лишь человек
Эй, эй, эй, я всего лишь человек
Эй Эй Эй
Эй, есть ли милость за неудачу?
Потому что я чувствую, что подвел тебя
Да, я набросился, копаясь в своем прошлом
О, я знаю, подвел тебя, да
О, я все еще борюсь за будущее
Да, потому что я никогда не хочу тебя терять
Я буду продолжать восхождение, если ты на моей стороне
Потому что я ношу свое сердце на рукаве
Если ты порежешь меня, я буду истекать кровью
Я знаю, что не могу стереть
Каждая ошибка, которую я сделал
Я никогда не говорил, что я ангел, нет
Я никогда не говорил, что не сломаюсь
Но жизнь продолжается
К настоящему времени вы должны знать
Я всего лишь человек
Эй, эй, эй, я всего лишь человек
Эй Эй Эй
Я знаю, что разбиваю тебе сердце
Каждая буря, которая разрывает нас на части
Я знаю, что виноват во всем, что нанес
Но ты знаешь, что я готов принять падение
Я никогда не говорил, что я ангел
Я никогда не говорил, что не сломаюсь
Потому что я ношу свое сердце на рукаве
Если ты порежешь меня, я буду истекать кровью
Я знаю, что не могу стереть
Каждая ошибка, которую я сделал
Я никогда не говорил, что я ангел, нет
Я никогда не говорил, что не сломаюсь
Но жизнь продолжается
К настоящему времени вы должны знать
Я всего лишь человек
Эй, эй, эй, я всего лишь человек
Эй, эй, эй, я всего лишь человек
Эй, эй, эй, я всего лишь человек