Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Alive, исполнителя - Manafest. Песня из альбома Fighter, в жанре АльтернативаДата выпуска: 02.04.2012
Лейбл звукозаписи: Manafest
Язык песни: Английский
Come Alive(оригинал) | Вернуться к жизни(перевод на русский) |
| You want me to sprint | Ты хочешь, чтобы я участвовал в спринте, |
| You want me to run | Ты хочешь, чтобы я бежал. |
| And I can't go on | И я не могу продолжать. |
| 2nd wind's coming | Но открывается второе дыхание, |
| Blood starts pumping | Кровь начинает пульсировать по венам. |
| I was never nothing, no, no | Я никогда не был пустым местом, нет, нет, |
| Not nothing | Не был пустым местом. |
| Never, never, never say never | Никогда, никогда, никогда не говори никогда. |
| Out from the dust got better | За пределами облака пыли мне стало лучше, |
| Found love buried like a treasure | Я нашел любовь, закопанную глубоко, как сокровище. |
| I will never give up | Я никогда не сдамся, |
| Done with the hickups | Я больше не запинаюсь. |
| I'm a man on a mission | Я человек, имеющий цель, |
| A man with a vision | Человек с видением того, |
| When dreams come alive | Как мечты становятся явью. |
| - | - |
| Whimps don't survive | Слабаки не выживают. |
| Will I cross that line | Пересеку ли я эту линию, |
| Time will tell | Покажет время. |
| This is my life | Это моя жизнь. |
| Since I was a boy | С того времени, как я был еще мальчиком, |
| I've known that voice | Я узнаю этот голос. |
| Now I'm a man | Теперь я мужчина, |
| I've made my choice | И я сделал свой выбор. |
| - | - |
| Ooooh, I'm going all the way | Оооу, я пройду весь этот путь. |
| Ooooh, I'm giving everything | Оооу, я все отдам. |
| No room for compromise | Это не место идти на компромисс, |
| Willing to sacrifice | Я хочу принести жертву. |
| Ooooh, it's time I come alive | Оооу, для меня настало время вернуться к жизни, |
| C-C-C-come alive | Вернуться к жизни. |
| - | - |
| Less than a second | Прошло менее секунды. |
| Know no limits | Я не буду знать предела, |
| Till I hear finished | Пока не приду к финишу. |
| Still goin' kill it | Я всё-таки завершу начатое: |
| Write it, | Напишу об этом - |
| Let every homeboy bite it | И пусть каждый домашний мальчик клюнет. |
| Gone | Я ушел. |
| Standing on a psalm | Я стою и слушаю псалом |
| With God on my arm | С Богом за моей спиной. |
| Witness the business | Он свидетель моего дела, |
| Interest and income | Моих интересов и моих доходов. |
| Building the kingdom | Я выстроил королевство. |
| I'm not a victim | Я не жертва, |
| I got a plan | И у меня есть план. |
| I'll take a stand | Я займу свою позицию. |
| I say we can | Я говорю, что мы можем это сделать. |
| (I say we can) | |
| - | - |
| Running the race | Я участвую в гонке |
| With blood on my face | С кровью на лице. |
| Don't play it safe | Я не играю без риска. |
| I'm still on the chase | Я все еще участвую в погоне. |
| Since I was a boy | С того времени, как я был еще мальчиком, |
| I've known that voice | Я узнаю этот голос. |
| Now I'm a man | Теперь я мужчина, |
| I've made my choice | И я сделал свой выбор. |
| - | - |
| Ooooh, I'm going all the way | Оооу, я пройду весь этот путь. |
| Ooooh, I'm giving everything | Оооу, я все отдам. |
| No room for compromise | Это не место идти на компромисс, |
| Willing to sacrifice | Я хочу принести жертву. |
| Ooooh, it's time I come alive | Оооу, для меня настало время вернуться к жизни. |
| - | - |
| Did you ever think that you could fly | Ты никогда не думал, что можешь летать? |
| Did you ever stop to even try | Ты когда-нибудь останавливался, чтобы попытаться? |
| Have you ever dreamed past a day | Ты когда-нибудь проводил в мечтах весь день? |
| Have you ever given wings to faith | Ты когда-нибудь отдавал крылья вере? |
| - | - |
| There's a hero buried deep inside | Здесь находится герой, сокрытый глубоко внутри. |
| Let it out and watch it come alive | Выпусти его наружу и посмотри, как он возвращается к жизни. |
| - | - |
| Ooooh, I'm going all the way | Оооу, я пройду весь этот путь. |
| Ooooh, I'm giving everything | Оооу, я все отдам. |
| No room for compromise | Это не место идти на компромисс, |
| Willing to sacrifice | Я хочу принести жертву. |
| Ooooh, it's time I come alive | Оооу, для меня настало время вернуться к жизни. |
| It's time I come alive | Для меня настало время вернуться к жизни. |
| C-C-C-come alive | Вернуться к жизни. |
Come Alive(оригинал) |
| You want me to sprint |
| You want me to run |
| And I can’t go on |
| 2nd winds coming |
| Blood starts pumping |
| I was never nothing, no, no |
| Not nothing |
| Never, never, never say never |
| Out from the dust got better |
| Found love buried like a treasure |
| I will never give up |
| Done with the hickups |
| Im a man on a mission |
| A man with a vision |
| When dreams come alive |
| Whimps dont survive |
| Will I cross that line |
| Time will tell |
| This is my life |
| Since I was a boy |
| Ive known that voice |
| Now Im a man |
| Ive made my choice |
| Ooooh, Im going all the way |
| Ooooh, Im giving everything |
| No room for compromise |
| Willing to sacrifice |
| Ooooh, its time I come alive |
| C-C-C-come alive |
| Less than a second |
| Know no limits |
| Till I hear finished |
| Still goin kill it |
| Write it |
| Let every homeboy bite it |
| Gone |
| Standing on a psalm |
| With God on my arm |
| Witness the business |
| Interest and income |
| Building the kingdom |
| Im not a victim |
| I got a plan |
| Ill take a stand |
| I say we can |
| (I say we can) |
| Running the race |
| With blood on my face |
| Dont play it safe |
| Im still on the chase |
| Since I was a boy |
| Ive known that voice |
| Now Im a man |
| Ive made my choice |
| Ooooh, Im going all the way |
| Ooooh, Im giving everything |
| No room for compromise |
| Willing to sacrifice |
| Ooooh, its time I come alive |
| Did you ever think that you could fly |
| Did you ever stop to even try |
| Have you ever dreamed past a day |
| Have you ever given wings to faith |
| Theres a hero buried deep inside |
| Let it out and watch it come alive |
| Ooooh, Im going all the way |
| Ooooh, Im giving everything |
| No room for compromise |
| Willing to sacrifice |
| Ooooh, its time I come alive |
| Its time I come alive |
| C-C-C-come alive |
Оживи(перевод) |
| Вы хотите, чтобы я бежал |
| Вы хотите, чтобы я бежал |
| И я не могу продолжать |
| грядет 2-й ветер |
| Кровь начинает качать |
| Я никогда не был никем, нет, нет |
| Не ничего |
| Никогда, никогда, никогда не говори никогда |
| Из пыли стало лучше |
| Нашел любовь, похороненную как сокровище |
| Я никогда не сдамся |
| Покончено с икотами |
| Я человек на миссии |
| Человек с видением |
| Когда мечты оживают |
| Упыри не выживают |
| Пересеку ли я эту черту |
| Время покажет |
| Это моя жизнь |
| Так как я был мальчиком |
| Я знаю этот голос |
| Теперь я мужчина |
| Я сделал свой выбор |
| Оооо, я иду до конца |
| Оооо, я даю все |
| Нет места для компромиссов |
| Готов пожертвовать |
| Оооо, пора мне ожить |
| C-C-C-оживи |
| Меньше секунды |
| Не знаю ограничений |
| Пока я не услышу |
| Все еще собираюсь убить его |
| Напиши это |
| Пусть каждый домашний мальчик укусит его. |
| Прошло |
| Стоя на псалме |
| С Богом на моей руке |
| Станьте свидетелем бизнеса |
| Проценты и доход |
| Строительство королевства |
| Я не жертва |
| у меня есть план |
| Я встану |
| Я говорю, что мы можем |
| (Я говорю, что мы можем) |
| Запуск гонки |
| С кровью на лице |
| Не рискуйте |
| Я все еще в погоне |
| Так как я был мальчиком |
| Я знаю этот голос |
| Теперь я мужчина |
| Я сделал свой выбор |
| Оооо, я иду до конца |
| Оооо, я даю все |
| Нет места для компромиссов |
| Готов пожертвовать |
| Оооо, пора мне ожить |
| Вы когда-нибудь думали, что можете летать |
| Вы когда-нибудь останавливались, чтобы даже попытаться |
| Вы когда-нибудь мечтали о прошедшем дне |
| Вы когда-нибудь давали крылья вере |
| Глубоко внутри похоронен герой |
| Выпустите его и посмотрите, как он оживает |
| Оооо, я иду до конца |
| Оооо, я даю все |
| Нет места для компромиссов |
| Готов пожертвовать |
| Оооо, пора мне ожить |
| Пришло время ожить |
| C-C-C-оживи |