Перевод текста песни Trampoline Superstar - Major Parkinson

Trampoline Superstar (оригинал)

Heavens
The earth was covered up in grenadine
The day he died
He stood up laughing at the edge of the rack
With a barrel
Over his head
Well, I guess the trampoline would bring him higher
His hands were always reaching to the sky
Now the wretched tones
Of smashing bones
Took the catcher in the rye
Now memories
Of sweaty rubber pants and Tirolean
Haunts the man
Who cracked the decades with the edge of his palms
In the face of
The queen of the prom
And now his boys are getting bigger
And the apples never fall far from the tree
In a fistful of aggression
A mouth-full of debris
Now;
Mr. Slim skipped the gym
He broke a fingers and a rib, but they told him that he’s gonna be fine
He didn’t care
For cannonball
And for football he was always too clumsy but he liked to fall
Yesterday’s
Superstars
On trampoline
With turtlenecks
Came marching through the secondary school
And by the pool
They found his favourite Freudian slippers
And a catcher in the rye

Суперзвезда батута (перевод)

Небеса
Земля была покрыта гренадином
День, когда он умер
Он встал, смеясь, на краю стойки
С бочкой
Над его головой
Ну, я думаю, батут поднимет его выше
Его руки всегда тянулись к небу
Теперь жалкие тона
Разбивая кости
Взял ловца во ржи
Теперь воспоминания
Из потных резиновых штанов и Тироляна
Преследует человека
Кто ломал десятилетия ребром ладони
Перед лицом
Королева выпускного бала
И теперь его мальчики становятся больше
И яблоки никогда не падают далеко от дерева
В горсти агрессии
Полный рот мусора
Теперь;
Мистер Слим пропустил спортзал
Он сломал пальцы и ребро, но ему сказали, что он будет в порядке
Ему было все равно
Для пушечного ядра
А для футбола он всегда был слишком неуклюж, но любил падать
вчерашний
Суперзвезды
На батуте
С водолазками
Прошел через среднюю школу
и у бассейна
Они нашли его любимые тапочки по Фрейду
И над пропастью во ржи