Перевод текста песни It's a Job - Major Parkinson

It's a Job (оригинал)

But hey what could I do
I was eating more than I could chew
Now those cavities are swelling
They’re bursting in a bubble of champagne
But I’ve painted the house
I have organized the furnitures
In alphabetic orders
And my carpet’s made of cashmere
It’s so clear
But hey what can I say
I just hate those BBQs in May
'Cause when the summer dress is waiting/waving
It makes me all remember who I am
So my porch is symmetrical
My teeth are white, the lawn is green
My kids believe in God
And my pool is full of chlorine
Clean
BOOM!
Out of the blue
Oh but the past comes sneaking out on you
I’m lurking near the alley
'Cause someone caught you digging in the dirt
And you can’t figure out
Where to get some cleaning polish
For this job
It’s a job
But there’ll always be a last stain of blood
In a rush you’re burning down your house
You change your name a thousand times
But they would recognize your face, and appearance
And appearance that will give you to the cops!
Yeah, no one says it’s murder
But it’s easy
It’s a murder
It’s a job, it’s a job!
But there’ll always be a last stain of blood
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
Put him in the trunk of the Chevy
If he’s heavy to carry
You’ve got the equipment in the bag
Yes as a matter of fact
I’ve brought everything you need
For a cripple chopping, body-wrapping
Ankle-strapping, body cracking, (my best guess?)
Higher learning, oil-burning
Close suspicion inquisition, (my best guess?)
Body heat acceleration
Heart attack simulation / assimilation (?)
Papers for the preparation
Daddy’s got a plan!
[[Yes, no-one says a murder
Is easy!
But a murder, it’s a job, it’s a job
It’s a fucked up situation … ]]
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Dig a little deeper
Deeper, deeper, deeper
Aaaaaaaaaaaaah!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder seeks the truth?
I have the right to be able / I feel abused and disabled
To be working to be stable / and my mind is not as stable
Do the twist do the tango shoot the Lincoln do the strangle / Do the twist do
the tango on the TV play Fandango
Do a job for the mob or acquire for a quest / And the words that I chose (??
) to acquire for a quest
Be a man, make the money, get the girl and all the rest / A man’s taking money
he’s better than the rest
I’m a whore I’m a whore
And it’s what I do best
I’m a two-headed hammer
On a dead man’s chest
It’s kind of experience that will interest everyone
If you’re not in it then you’re out
Then you’ll have to pay the price!
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?
So tell me, tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets to you?
Tell me now
Tell me, tell me, tell me
What will you do
When the murder gets the truth?

Это работа (перевод)

Но эй, что я мог сделать
Я ел больше, чем мог прожевать
Теперь эти полости опухают
Они лопаются в пузыре шампанского
Но я покрасил дом
Я расставил мебель
В алфавитном порядке
И мой ковер из кашемира
Это так ясно
Но эй, что я могу сказать
Я просто ненавижу эти барбекю в мае
Потому что, когда летнее платье ждет / машет
Это заставляет меня всех помнить, кто я
Итак, мое крыльцо симметрично
Мои зубы белые, газон зеленый
Мои дети верят в Бога
И мой бассейн полон хлора
Чистый
БУМ!
Неожиданно
О, но прошлое ускользает от тебя
Я прячусь возле переулка
Потому что кто-то поймал тебя копающимся в грязи
И вы не можете понять
Где взять чистящую полироль
Для этой работы
это работа
Но всегда будет последнее пятно крови
В спешке ты сжигаешь свой дом
Вы меняете свое имя тысячу раз
Но они узнают ваше лицо и внешний вид
И внешний вид, который выдаст вас копам!
Да, никто не говорит, что это убийство
Но это легко
это убийство
Это работа, это работа!
Но всегда будет последнее пятно крови
Так скажи мне, скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда убийство доберется до вас?
Скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда об убийстве узнает правда?
Положите его в багажник Chevy
Если его тяжело нести
У вас есть оборудование в сумке
Да, на самом деле
Я принес все, что тебе нужно
Для рубки калеки, обертывания тела
Перевязывание лодыжек, растрескивание тела (мое лучшее предположение?)
Высшее образование, сжигание нефти
Инквизиция по подозрению (мое лучшее предположение?)
Ускорение тепла тела
Симуляция / ассимиляция сердечного приступа (?)
Бумаги для подготовки
У папы есть план!
[[Да, никто не говорит об убийстве
Легко!
Но убийство, это работа, это работа
Это хреновая ситуация… ]]
Копните немного глубже
Копните немного глубже
Копните немного глубже
Глубже, глубже, глубже
Аааааааааааааааа!
Так скажи мне, скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда убийство доберется до вас?
Скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда убийство ищет правду?
Я имею право быть в состоянии / я чувствую себя оскорбленным и инвалидом
Работать, чтобы быть стабильным / и мой разум не такой стабильный
Сделай твист, сделай танго, стреляй, Линкольн, сделай удушение / Сделай твист, сделай
танго в телеспектакле Фанданго
Сделай задание для моба или приобрети для квеста / И слова, которые я выбрал (??
) для получения квеста
Будь мужчиной, зарабатывай деньги, заводи девушку и все такое / Мужчина берет деньги
он лучше остальных
я шлюха я шлюха
И это то, что я делаю лучше всего
Я двуглавый молот
На груди мертвеца
Это своего рода опыт, который будет интересен всем
Если вы не в этом, то вы вне
Тогда вам придется заплатить цену!
Так скажи мне, скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда убийство доберется до вас?
Скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда об убийстве узнает правда?
Так скажи мне, скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда убийство доберется до вас?
Скажи мне сейчас
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что вы будете делать
Когда об убийстве узнает правда?