Перевод текста песни Sanity Fair - Major Parkinson

Sanity Fair (оригинал)

Baby can I have another dance
Another dance with you?
Cause I just don’t know what to do
When I see your eyes
Walking around
So if you need me I’ll be here
Let’s sing a song
Why won’t you walk away?
Why won’t you walk away from me!
Oh, just take a look at us now, the sanitarium joy
I got your lipstick on my white sleeve and they are talking to me
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «Forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy
But when did this obscene insanity become such a sophisticated topic to discuss
for us?
When all that I wanted from the dirty Cinderella
To uncover my expenses for the purple bus
Oh, we had a good drinks, we had a few laughs, we had a few kicks and then bang
I’m a toy boy stereotype and a plastic celluloid Jesus for the dashboard
In your car, smoking tar, breaking bottles with my teeth
Off White and capitol blue, just tell me what to do!
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy!
Hey little girl, I got your lipstick on my sleeve
We got so lost on Christmas eve
Now I’m stuck in bed with leprechauns
And reindeers in my head
You give me shivers down my spine
When you tell me you are mine
Now life is smiling back to me again
I never promised to be good
I never promised to be faithful
Just smash your head against the wall
When you’re feeling disappointed
I’m dancing on the carousel, babies pumping gasoline
Waiting «forties cookie queen jam»
I’m on the carousel waving with a samurai sword in epileptic sodomy!
I’m dancing on the carousel, dizzy, floating a million miles away
I’m dancing on the carousel, I’m dizzy, I’m floating a million miles away
I’m on the carousel
I’m dizzy
I’m floating a million miles away
I’m on the carousel
I’m dizzy
I’m floating a million miles away

Ярмарка здравомыслия (перевод)

Детка, можно мне еще потанцевать
Еще один танец с тобой?
Потому что я просто не знаю, что делать
Когда я вижу твои глаза
Ходить вокруг
Так что, если я вам понадоблюсь, я буду здесь
Давайте споем песню
Почему ты не уйдешь?
Почему ты не уходишь от меня!
О, взгляните на нас сейчас, санаторная радость
У меня на белом рукаве твоя помада, а они со мной разговаривают
Я танцую на карусели, дети качают бензин
В ожидании «варенья королевы печенья сороковых»
Я на карусели машу самурайским мечом в эпилептической содомии
Но когда это непристойное безумие стало такой изощренной темой для обсуждения
для нас?
Когда все, что я хотел от грязной Золушки
Раскрыть мои расходы на фиолетовый автобус
О, мы хорошо выпили, немного посмеялись, немного поболтали, а потом бах
Я стереотип игрушечного мальчика и пластиковый целлулоидный Иисус на приборной панели.
В твоей машине курю деготь, разбиваю бутылки зубами
Off White и Capitol Blue, просто скажите мне, что делать!
Я танцую на карусели, дети качают бензин
В ожидании «варенья королевы печенья сороковых»
Я на карусели машу самурайским мечом в эпилептической содомии!
Эй, малышка, у меня на рукаве твоя помада
Мы так заблудились в канун Рождества
Теперь я застрял в постели с лепреконами
И олени в моей голове
Ты вызываешь у меня мурашки по спине
Когда ты говоришь мне, что ты мой
Теперь жизнь снова улыбается мне
Я никогда не обещал быть хорошим
Я никогда не обещал быть верным
Просто разбить голову о стену
Когда вы чувствуете разочарование
Я танцую на карусели, дети качают бензин
В ожидании «варенья королевы печенья сороковых»
Я на карусели машу самурайским мечом в эпилептической содомии!
Я танцую на карусели, кружась голова, плыву за миллион миль
Я танцую на карусели, у меня кружится голова, я плыву за миллион миль
я на карусели
У меня голова кружится
Я плыву за миллион миль
я на карусели
У меня голова кружится
Я плыву за миллион миль