Перевод текста песни Heart Machine - Major Parkinson

Heart Machine (оригинал)

Listen to the heart of the factory pumping
Liquified waste of production
In a scrap yard of bones made of concrete
On the chimney top stands the last welder of languid futility
Watching a torpid marsupial quagmire
Ramshackle jackhammers thumping along
To the rhythm of the assembly line
Listen to the heart of the factory pumping
Captain Ahab is back for the nightshift
Waiting down by the docks for a shipment
That may never arrive
Kiss the cobalt, smell the limestone and carbon monoxide
Now he is singing a song, it is: «Glory, glory, Hallelujah!
I’m so proud to be guarding this heart machine, it is Perfect!»
Like Phoebus on the crescent, dancing in a blizzard on the moon
Flags are hoisted, sailors are closing the breach of the shell
Ring the bell!
I’m piercing the eye of the moon
From the roof I can see perfectly clear, travelling suits of silver,
mechanical telescopes, crowded barracks and scaffolds of gold
I’m piercing the eye of the moon
Snowflakes, stars and orbits, mushroom umbrellas and clouds
The mourning cloak of the belching smoke is fluttering over a house like a ghost
Through foundries and wobbling grass, rusty arbors and broken glass

Машина Сердца (перевод)

Прислушайтесь к сердцу заводской прокачки
Ожиженные отходы производства
На свалке костей из бетона
На вершине трубы стоит последний сварщик томной тщеты
Наблюдение за вялой сумчатой ​​трясиной
Ветхие отбойные молотки стучат
В ритме конвейера
Прислушайтесь к сердцу заводской прокачки
Капитан Ахав вернулся в ночную смену
Ожидание в доках для отправки
Это может никогда не прибыть
Поцелуй кобальт, почувствуй запах известняка и угарного газа
Теперь он поет песню, это: «Славься, славься, аллилуйя!
Я так горжусь тем, что охраняю этот кардиостимулятор, он идеален!»
Как Феб на полумесяце, танцующий в метель на луне
Флаги подняты, матросы закрывают брешь в корпусе
Звенит звонок!
Я пронзаю глаз луны
С крыши я вижу совершенно ясно, серебряные дорожные костюмы,
механические телескопы, переполненные бараки и эшафоты из золота
Я пронзаю глаз луны
Снежинки, звезды и орбиты, грибовидные зонтики и облака
Траурный плащ изрыгающего дыма развевается над домом, как призрак
Сквозь литейные заводы и колыхающуюся траву, ржавые беседки и битое стекло