Перевод текста песни Euthanasia Roller Coaster - Major Parkinson

Euthanasia Roller Coaster (оригинал)

Yesterday you told me about a place where everybody is happy all the time
Far away above the pines, they’re dressed up to the nines
The purple carriages are levitated up from the ground into the sky
People are crying so cheerfully
They know they are going to die
Say goodbye to the girl with the prosthetic hands in the backseat
Waving to the beat of the band
Say goodbye to grandpa in his iron lung
Feel the magic of the merry-go-round
Say goodbye to Mr. Anaesthetic and his friends
To the paraplegic and molested men
Pulled up into the stratosphere
It’s a one way ticket to ride
A one way ticket to ride
Yesterday we talked about the stars
And then you told me that there ain’t no cure for life
But far away on the other side
Silence has no price
When all the carriages are levitated up from the ground into the sky
People are crying so cheerfully
They know theyre going to die
In the euthanasia rollercoaster
Buckle up and watch the roasting jack of hearts in spiralling rotation
Say goodbye to the world — fading to the beat of the band!

Американские горки эвтаназии (перевод)

Вчера ты рассказал мне о месте, где все всегда счастливы.
Далеко над соснами они одеты в пух и прах
Фиолетовые вагоны поднимаются с земли в небо.
Люди так весело плачут
Они знают, что умрут
Попрощайтесь с девушкой с протезами рук на заднем сиденье
Машет в такт группе
Попрощайся с дедушкой в ​​его железном легком
Почувствуйте магию карусели
Попрощайтесь с мистером Анестетиком и его друзьями
Мужчинам с параличом нижних конечностей и домогательствам
Поднялся в стратосферу
Это билет в один конец на поездку
Билет в один конец для поездки
Вчера мы говорили о звездах
А потом ты сказал мне, что нет лекарства от жизни
Но далеко с другой стороны
Молчание не имеет цены
Когда все вагоны взлетают с земли в небо
Люди так весело плачут
Они знают, что умрут
На американских горках эвтаназии
Пристегните ремни и наблюдайте за жарящимся валетом червей, вращающимся по спирали.
Попрощайся с миром — растворяйся в такт музыке!