Перевод текста песни Munchausen by Proxy - Major Parkinson

Munchausen by Proxy (оригинал)

You blow my mind away, every day
I am the uncanny valley boy
Nimble and perplexing
No liver, no lungs
I’m lurking in the garret
The stairway, the hall
I think you’ve heard this story before
I’m coming home, always coming back
To the disco that they call Munchausen by Proxy
They made me like this
A company of strangers
A surrogate kiss for something that you cannot obtain
Here I am going up around the bend
Tick tock
In the pit, the pendulum is running my heart and my naked limbs
Chop chop
It’s the birth of Manikin
By the Pavlovian hounds of love
I kissed a castrated suffragett
I can’t believe it would com to this my love
Oh God, I’m a mated marionette
So here I am going up around the bend
I can hear the pendulum
It’s running my heart and my naked limbs
It’s the way the rhythm runs the world
One of us, one of us, one of a kind
Baby, can you hear me?
Are you really one of us, one of us, one of a kind?
Baby, can you hear me?

(перевод)

Ты сводишь меня с ума каждый день
Я мальчик из зловещей долины
Ловкий и недоумевающий
Нет печени, нет легких
я прячусь на чердаке
Лестница, холл
Я думаю, вы уже слышали эту историю
Я возвращаюсь домой, всегда возвращаюсь
На дискотеку, которую называют Мюнхгаузеном по доверенности
Они сделали меня таким
Компания незнакомцев
Суррогатный поцелуй для чего-то, что вы не можете получить
Здесь я иду вверх за поворотом
ТИК Так
В яме маятник гонит мое сердце и мои голые конечности
Отбивная котлета
Это рождение манекена
Павловскими гончими любви
Я поцеловал кастрированную суфражистку
Я не могу поверить, что до этого дойдет моя любовь
О Боже, я спаренная марионетка
Итак, вот я иду за поворотом
Я слышу маятник
Это бежит по моему сердцу и моим голым конечностям
Так ритм управляет миром
Один из нас, один из нас, единственный в своем роде
Детка, ты меня слышишь?
Ты действительно один из нас, один из нас, единственный в своем роде?
Детка, ты меня слышишь?