Перевод текста песни Awkward as a Drunk - Major Parkinson

Awkward as a Drunk - Major Parkinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Awkward as a Drunk , исполнителя -Major Parkinson
Песня из альбома: Major Parkinson
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.08.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Degaton

Выберите на какой язык перевести:

Awkward as a Drunk (оригинал)Неуклюжий как пьяница (перевод)
Tell me why I’m to blame for this eager Скажи мне, почему я виноват в этом стремлении
To touch every inch of your body Прикоснуться к каждому дюйму твоего тела
Oh, tell me why I was laughing О, скажи мне, почему я смеялся
When you fucked up my mind Когда ты испортил мой разум
When you followed me down in the drain Когда ты последовал за мной в канализацию
I love you like the humming of pouring Scotch Я люблю тебя, как жужжание разливаемого виски
I’m a puppy with a bone when I’m drinking too much Я щенок с костью, когда слишком много пью
But ready for the day when the ship goes down Но готов к тому дню, когда корабль пойдет ко дну
When they play the violins Когда они играют на скрипках
And my mummy and my daddy will be proud of me И моя мама и мой папа будут гордиться мной
When I’m hanging from the brink of sanity Когда я вишу на грани здравомыслия
Patching me up when I break my teeth Лечу меня, когда я ломаю зубы
On the words I can not chew (?) На слова, которые я не могу жевать (?)
Ever since elementary school Еще с начальной школы
I was dating different girls Я встречался с разными девушками
But none of them could dress up like a bottle Но никто из них не мог одеться как бутылка
So when I lost all my empathy Поэтому, когда я потерял все свое сочувствие
And I roll around in decay (?) И я катаюсь в разложении (?)
The traffic lights Светофоры
And your distorted bedroom И твоя искаженная спальня
Sustain, now my brain Поддержите, теперь мой мозг
Is hurting like a rusty chain Больно, как ржавая цепь
So tell me why I’m to blame for this eager Так скажи мне, почему я виноват в этом стремлении
To crush every inch of your body and soul Сокрушить каждый дюйм своего тела и души
Oh, even tho I was laughing О, даже если я смеялся
When you fucked up my mind Когда ты испортил мой разум
.. ... .
through the hole in my head через дыру в моей голове
La la la la la Ля ля ля ля ля
La la la la Ла-ла-ла-ла
La la la la la.Ля ля ля ля ля.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: