Перевод текста песни Solitary Home - Major Parkinson

Solitary Home (оригинал)

Do you remember when you could do anything you wanted to?
They said you were the greatest one of the finest girls at the college uptown
Do you remember when you could say anything you wanted to say
They said you were the smartest one of the finest girls at the college uptown
Hey hey do you remember when you stood in the yard
They said the world is right in front of your feet
And someday you’re gonna meet mr.
Marlon Brando,
Live in a tango, build up a house of dreams
And count the dasies
Do you remember when your eyes had a drain
There was a guy behind your lashes
Showing all the pretty flashes of Humphrey Bogart eating his yoghurt
Dining with Norma Jean
Do you remember the first time you took a ride
On the vertigo pony made of Mahogany
Waving to the ducks by the surrogate clown
Uptown smashing your leather balls
Into the rusty cans shooting rabbits and monkeys
Feeding the donkeys
Waiting for the days to be blemished in frown
Hey hey do you remember when you stood in the aisle
Between the rivers that you saw in your dreams,
The fainted flashes from kindergarten
Swimming in bourbon chasing a big balloon
You looked so happy shooting the blind with blanks on medicine square
In the obituary rolling stone
A metropolitician met Jo DiMaggio
Playing arpeggio from the great beyond
In the solitary home a woman’s talking through a phone
With a man who is selling dreams for people who never close their eyes
Unless they try to sleep
In the solitary home by the TV all alone
Her children left her years ago
And her husband sails a world of paper souls and silhouettes
When time hits the gravity nothing seems to measure up
The days, weeks, months, years filling her up
Stuck in a commercial
Hideous like a dying tiny little puppy
Skinny to the bone
You bite the bullet twixt the cup and the lip in a monstrous town
Where the jingles are fading
Every time you try to change the channel
You tune in, drop out, trying to shout
But no one can hear their own voice when they dream
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRGH!
Hey hey do you remember when you stood in the yard
I said the world is right in front of your feet
And someday you’re gonna meet mr.
Marlon Brando
Live in a tango, build up a house of dreams
And count the dasies
Do you remember when your eyes had a drain
I was the guy behind your lashes
Showing all the pretty flashes of Humphrey Bogart feeding you yoghurt
From the great beyond

Одинокий Дом (перевод)

Вы помните, когда вы могли делать все, что хотели?
Они сказали, что ты самая лучшая из лучших девушек в колледже на окраине города.
Вы помните, когда вы могли сказать все, что хотели сказать
Они сказали, что ты самая умная из лучших девушек в колледже на окраине города.
Эй эй ты помнишь когда ты стоял во дворе
Они сказали, что мир прямо перед вашими ногами
И когда-нибудь ты встретишь мистера.
Марлон Брандо,
Живи танго, построй дом мечты
И посчитайте dasies
Вы помните, когда ваши глаза были истощать
За твоими ресницами был парень
Показ всех симпатичных вспышек, на которых Хамфри Богарт ест свой йогурт.
Ужин с Нормой Джин
Вы помните, как впервые прокатились
На головокружительном пони из красного дерева
Машет уткам суррогатный клоун
Uptown разбивает твои кожаные мячи
В ржавые банки стреляют кроликами и обезьянами
Кормление ослов
В ожидании дней, которые будут испорчены хмурым взглядом
Эй, эй, ты помнишь, когда ты стоял в проходе
Между реками, что ты видел во сне,
Вспышки в обмороке из детского сада
Плавание в бурбоне в погоне за большим воздушным шаром
Ты выглядел таким счастливым, стреляя в слепых холостыми на медицинском квадрате.
В некрологе Rolling Stone
Столичный политик встретился с Джо Ди Маджио
Исполнение арпеджио из загробного мира
В одиночном доме женщина разговаривает по телефону
С мужчиной, который продает мечты для людей, которые никогда не закрывают глаза
Если они не попытаются уснуть
В уединенном доме у телевизора совсем один
Ее дети оставили ее много лет назад
А ее муж плывет по миру бумажных душ и силуэтов
Когда время сталкивается с гравитацией, кажется, ничто не соответствует действительности.
Дни, недели, месяцы, годы наполняют ее
Застрял в рекламе
Отвратительный, как умирающий крошечный щенок
Тощий до костей
Вы кусаете пулю между чашкой и губой в чудовищном городе
Где джинглы исчезают
Каждый раз, когда вы пытаетесь изменить канал
Вы настраиваетесь, выбываете, пытаетесь кричать
Но никто не может слышать собственный голос во сне
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Эй эй ты помнишь когда ты стоял во дворе
Я сказал, что мир прямо перед вашими ногами
И когда-нибудь ты встретишь мистера.
Марлон Брандо
Живи танго, построй дом мечты
И посчитайте dasies
Вы помните, когда ваши глаза были истощать
Я был парнем за твоими ресницами
Показываю все милые моменты, когда Хамфри Богарт кормит вас йогуртом.
Из великого запредельного