Перевод текста песни Simone! - Major Parkinson

Simone! (оригинал)

Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money got no family plans
He’s got the mojo and chastity pants
And a blister pack full of romance
Wicked words in perfect fluctuation
They tell me nothing really matters anymore now
And if I do, or if I don’t, it’s all temporary
Anyway
In other words
I really don’t know what to say
I guess it would be nice if we were lovers
On the way to matrimony
Hold my hand
Pretend I’m the fisherman’s bend
On your travelling shoes
Simone!
Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money, got no family plans
If you see him again
Will you tell him
As long as you’re
Broke that you
Get what you
Pay for
Oh God it’s really not my intention
To make you
Believe in me
In this world of interventions
I never thought I would boil down to the core
Of everything I wanted to hide from you
The truth is that I’m scared of everything I sense as real
And have you noticed that I’m nervous?
That’s because
Ironic distance
Only works for those
Who bleed the most
Now the joke is on me
So tell me what you think of your boyfriend
Is he the kind of boy that you
Want to be alone with
As the emptiness haunts your perfect little masquerade
What is the matter Simone
Don’t you like the attention?
Pulling off the veil of vanity
Won’t scare him
Away
It’s all downhill from here
Simone!!!
Will you sleep with my friend he’s alone
Got some money, got no family plans
He’s got the mojo and chasity pants
And now he’s looking for some love and romance
In a mutal
Beneficial
Kind of way
But nothing seems to make you get off, Simone
Let’s try another way
Simone!!!

Симона! (перевод)

Ты будешь спать с моим другом, он один
У меня есть деньги, нет планов на семью
У него моджо и штаны целомудрия
И блистерная упаковка, полная романтики
Злые слова в идеальном колебании
Они говорят мне, что теперь ничего не имеет значения
И если я это сделаю, или если я не сделаю, это все временно
Так или иначе
Другими словами
Я действительно не знаю, что сказать
Думаю, было бы неплохо, если бы мы были любовниками
На пути к браку
Держи меня за руку
Притворись, что я изгиб рыбака
На вашей походной обуви
Симона!
Ты будешь спать с моим другом, он один
Есть немного денег, нет семейных планов
Если ты увидишь его снова
Ты скажешь ему
Пока вы
Сломал, что ты
Получите то, что вы
Платить за
О Боже, это действительно не мое намерение
Чтобы сделать вас
Верь в меня
В этом мире вмешательств
Я никогда не думал, что сведусь к сути
Из всего, что я хотел скрыть от тебя
Правда в том, что я боюсь всего, что считаю реальным
А вы заметили, что я нервничаю?
Это потому что
Ироническое расстояние
Работает только для тех
Кто больше всего истекает кровью
Теперь шутка надо мной
Так скажи мне, что ты думаешь о своем парне
Он из тех мальчиков, которых ты
Хотите побыть наедине с
Поскольку пустота преследует ваш идеальный маленький маскарад
В чем дело, Симона
Тебе не нравится внимание?
Срывая завесу тщеславия
Его не испугаешь
Далеко
Отсюда все вниз
Симона!!!
Ты будешь спать с моим другом, он один
Есть немного денег, нет семейных планов
У него моджо и целомудренные штаны
И теперь он ищет любви и романтики
В мутале
Выгодный
Вид пути
Но, кажется, ничто не заставит тебя сойти, Симона.
Попробуем другой способ
Симона!!!