| Preludium (оригинал) | Прелюдия (перевод) |
|---|---|
| This is a story about what to do on a date | Это история о том, что делать на свидании |
| It begins one early summer afternoon | Это начинается ранним летним днем |
| Dialogue: | Диалог: |
| Yeah, you’re sure you like to do things like this | Да, вы уверены, что вам нравится делать такие вещи |
| Sure | Конечно |
| I tought what all girls wanted to do was to go on fancy places and spend lots | Я думал, что все девушки хотят ходить в модные места и тратить много денег. |
| of money | денег |
| Not this girl | Не эта девушка |
| You won’t laugh? | Вы не будете смеяться? |
| I like to go bicycle trips too, do you? | Я тоже люблю ездить на велосипеде, а ты? |
| Mhm, and miniature golf … | Ммм, и мини-гольф… |
| Yeah and … and square dancing | Да и… и кадриль |
| And baseball games and …, i think there’s some left | И бейсбольные матчи, и… думаю, что-то еще осталось |
| Say, you like to do lots of things don’t you? | Скажи, тебе нравится делать много вещей, не так ли? |
