Перевод текста песни Suze Biserne - Magazin

Suze Biserne (оригинал)

Ne zovite me
Nemam ja nemam ime svoje
Jer odnio je
Ime i svjetlo i lice moje
Ohhhh…
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Dok su u njima suze biserne
Da ga moje oči nevide
Dok su u njima suze biserne
Ja smijat ću se
Nek vide drugi da ja to mogu
I radovat se
Spustiti sunce u moju sobu
Bacio je nebo ispod mojih nogu
Noćas ljudi moji
Sa vama ne mogu
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Ja smijat ću se
Nek vide drugi da ja to mogu
I radovat se
Pustiti sunce u svoju sobu
Bacio je nebo ispod mojih nogu
Noćas ljudi moji
Sa vama ne mogu
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Dok su u njima suze biserne

Suze Biserne (перевод)

Не звони мне
у меня нет моего имени
Потому что он взял это
Мое имя и свет и мое лицо
Оооо…
Не звони мне, не звони мне, не звони
И скажи ему нет нет меня нет меня
Не звони мне, не звони мне, не звони
Что мои глаза его не видят
Пока в них жемчужные слезы
Пока в них жемчужные слезы
Пусть мои глаза не видят его
Пока в них жемчужные слезы
я буду смеяться
Пусть другие увидят, что я могу это сделать
И радуйся
Положите солнце в мою комнату
Он бросил небо мне под ноги
Мои люди сегодня вечером
я не могу быть с тобой
Не звони мне, не звони мне, не звони
И скажи ему нет нет меня нет меня
Не звони мне, не звони мне, не звони
Что мои глаза его не видят
Пока в них жемчужные слезы
я буду смеяться
Пусть другие увидят, что я могу это сделать
И радуйся
Пусть солнце в твоей комнате
Он бросил небо мне под ноги
Мои люди сегодня вечером
я не могу быть с тобой
Не звони мне, не звони мне, не звони
И скажи ему нет нет меня нет меня
Не звони мне, не звони мне, не звони
Что мои глаза его не видят
Пока в них жемчужные слезы
Пока в них жемчужные слезы