Перевод текста песни Da Li Znaš Da Te Ne Volim - Magazin

Da Li Znaš Da Te Ne Volim (оригинал)

Teska srca priznajem
Kao da te izdajem
Cijeli dan mi proleti
Da te se i ne sjetim…
Na prste ja izbrojim sve
To sto od nas ostalo je…
Dugo nisam stopala
Grijala na tvojima
I vec dugo tebi sam
Okrenuta ledjima
I gdje su sad ta lika dva
Nasmijana na slikama…
Ref
Da li znas da te ne volim
Cujes li, tebi govorim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Da li znas da te ne volim
Gdje je puklo, to i ne pamtim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Sve na svijetu mijenja se
Na bolje il na gore
Neke vatre dogore…
Sto ljubis me u krivi cas
Nije od nas, nije do nas…
Ref

Da Li Znaš Da Te Ne Volim (перевод)

С тяжелым сердцем признаюсь
Как будто я предаю тебя
Весь мой день пролетает незаметно
Если я тебя даже не вспомню...
я все по пальцам считаю
Что нас осталось сто…
Давно без ног
Обогреватели на вашем
И я давно с тобой
Назад повернулся
И где сейчас эти два персонажа?
Улыбается на фотографиях…
Ссылка
Ты знаешь, что я тебя не люблю?
Ты слышишь, я говорю с тобой
Все впустую
Извините, но так оно и есть...
Ты знаешь, что я тебя не люблю?
не помню где сломалось
Все впустую
Извините, но так оно и есть...
Все в мире меняется
Лучше или хуже
Какие-то костры горят…
Почему ты целуешь меня не вовремя?
Не от нас, не к нам…
Ссылка