Перевод текста песни Boli Me - Magazin

Boli Me (оригинал)

Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad prolaziš mene i ne vidiš.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad zastanem, tebi se okrenem.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sve mogu, sve, samo bez tebe ne,
Što nema te sad kad najteže je.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to,
Samo tebe ljubim a ti ne znaš to…

Boli Me (перевод)

Теперь спроси меня, спроси меня, как у меня дела
Когда ты проходишь мимо меня и не видишь меня.
Потому что мне больно, когда говорят
Что я должен отдать тебя другому, детка
Потому что это больно, это больно, ты знаешь
Мне больно целовать только тебя и ты этого не знаешь.
Теперь спроси меня, спроси меня, как у меня дела
Когда я останавливаюсь, я поворачиваюсь к тебе.
Потому что мне больно, когда говорят
Что я должен отдать тебя другому, детка
Потому что это больно, это больно, ты знаешь
Мне больно целовать только тебя и ты этого не знаешь.
Я могу все, все, но не без тебя,
Потому что тебя нет сейчас, когда это самое трудное.
Потому что мне больно, когда говорят
Что я должен отдать тебя другому, детка
Потому что это больно, это больно, ты знаешь
Мне больно целовать только тебя и ты этого не знаешь,
Я люблю только тебя, а ты этого не знаешь...