Перевод текста песни Slatko, Ljuto, Kiselo - Magazin

Slatko, Ljuto, Kiselo - Magazin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slatko, Ljuto, Kiselo, исполнителя - Magazin.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Боснийский

Slatko, Ljuto, Kiselo

(оригинал)
Ne rode u sto godina
oci na koje padam ja
na koje nakaci se sva nevolja
iz tvojih ruku prognana
od tvojih usta izdana
morat cu tako dalje sva ranjena
Sada pogledaj me, znam te
sad smo sami ja i Dante
i ova komedija sto smo bili mi
Ref.
2x
Bilo je to slatko, ljuto, kiselo
sto se s tobom desilo
s tobom desilo
bilo je to vrijeme kad se voljelo
al’od svega malo je
malo, malo ostalo
Zasto ustvari ides ti
kad smo se lijepo smjestili
u ovo malo par kvadrata ljubavi
radis li to iz objesti
il’mislis svijet ce propasti
ako se sa mnom previse vezes ti
(перевод)
Они не рожают в сто лет
глаза, на которые я падаю
на котором все беды связаны
из твоих рук изгнан
из твоих уст предан
Мне придется продолжать в том же духе, весь израненный
Теперь посмотри на меня, я знаю тебя
теперь только я и Данте
и эта комедия, которая была нами
Ссылка
2x
Было сладко, остро, кисло
что с тобой случилось
случилось с тобой
это было время, когда мы любили друг друга
но всего понемногу
мало-мало осталось
Зачем ты вообще идешь?
когда мы хорошо устроились
в этой маленькой паре квадратов любви
ты делаешь это от похмелья
и ты думаешь, что наступит конец света
если ты слишком привязываешься ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексты песен исполнителя: Magazin