Перевод текста песни Samo Navika - Magazin, Oliver Dragojevic

Samo Navika - Magazin, Oliver Dragojevic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samo Navika, исполнителя - Magazin.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Боснийский

Samo Navika

(оригинал)
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Privikne se čovjek na sve
I ti ćeš znam jednom
Morat' otić' od mene
Samo to ne čini sad
I pusti me da mislim
Da još nije kraj
Nije kraj
Otkidaš se od mene ti
K’o latica koja kaže
Da me više ne voli
Moći ću na kraj sa svim
Na trenutak ja jos
Samu sebe prevarim
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
Samo navika, stara navika
Da te ljubim još mi ostala
I koga tješim, koga varam to
Kad te volim nije normalno
S' ljeve strane u grudima
Nešto ne da mirno živjet ljudima
I kad prođe sve nek samo navika ostane
I kad prođe sve nek samo navika ostane

Просто Привычка

(перевод)
Мужчина ко всему привыкает
И ты узнаешь однажды
Вы должны «уйти» от меня
Просто не делай этого сейчас
И дай мне подумать
Что это еще не конец
Ты отрываешься от меня
Как лепесток, который говорит
Что он меня больше не любит
я со всем справлюсь
На мгновение я все еще
я обманываю себя
Просто привычка, старая привычка
Я все еще должен любить тебя
И кого я утешаю, кому я изменяю
Когда я люблю тебя, это ненормально
С левой стороны в груди
Что-то не дает людям жить спокойно
И когда все закончится, пусть останется привычка
С левой стороны в груди
Что-то не дает людям жить спокойно
И когда все закончится, пусть останется привычка
Мужчина ко всему привыкает
И ты узнаешь однажды
Вы должны «уйти» от меня
Просто не делай этого сейчас
И дай мне подумать
Что это еще не конец
это не конец
Ты отрываешься от меня
Как лепесток, который говорит
Что он меня больше не любит
я со всем справлюсь
На мгновение я все еще
я обманываю себя
Просто привычка, старая привычка
Я все еще должен любить тебя
И кого я утешаю, кому я изменяю
Когда я люблю тебя, это ненормально
С левой стороны в груди
Что-то не дает людям жить спокойно
И когда все закончится, пусть останется привычка
Просто привычка, старая привычка
Я все еще должен любить тебя
И кого я утешаю, кому я изменяю
Когда я люблю тебя, это ненормально
С левой стороны в груди
Что-то не дает людям жить спокойно
И когда все закончится, пусть останется привычка
И когда все закончится, пусть останется привычка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Duša Južnjačka 1995
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Malinkolija 2016
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017

Тексты песен исполнителя: Magazin
Тексты песен исполнителя: Oliver Dragojevic