Перевод текста песни Oko Moje Sanjivo - Magazin

Oko Moje Sanjivo (оригинал)

Oko moje sanjivo Davno se razdanilo
Pođi tajno ljubim te
Da nam netko ne dođe
Da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati Svu noć smo se ljubili
Nema tajne tajnije (hej)Od mene i od tebe (hej)Od mene i od tebe Nema tajne
tajnije
Od mene i od tebe Od mene i od tebe Odavno mjesec mjesec je Pobjegao jutro je
Moramo i mi
Nema vremena Da me dira?
usnama Netko dolazi Odavno mjesec mjesec je Pobjegao
jutro je Moramo i mi
Ne bi bilo pametno Da nas nađu zajedno Da nas nađu zajedno Nikom nemoj odati?

Oko Moje Sanjivo (перевод)

Мой мечтательный глаз Давным-давно растворился
Подойди, я поцелую тебя тайно
Что кто-то не приходит к нам
Чтоб кто к нам не пришёл, никого не выдай Мы целовались всю ночь
Нет секрета более секретного (эй) Чем я и ты (эй) Чем я и ты Нет никакого секрета
более тайно
От меня и от тебя От меня и от тебя Прошло много времени с луны Луна скрылась Утро настало
мы тоже должны
Нет времени прикоснуться ко мне?
губы Кто-то идет Давно луна луна убежала
это утро мы тоже должны
Разве не было бы мудро, Если бы они нашли нас вместе, Если бы они нашли нас вместе, Никого не предавать?