Перевод текста песни Put Putujem - Magazin

Put Putujem (оригинал)

Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Ja ne mogu više na te čekati.
Put putujem, put daleki,
Sav te život ljubih, ne zaboravi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Ja nemam lijek da me ozdravi,
Samo tvoju sliku da me isprati.
Put putujem, put daleki,
Oko moje zoru neće vidjeti.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Što ti moje riječi vjetar ne nosi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.

(перевод)

Эй, детка, эй, старая любовь
Я не могу больше ждать тебя.
Я путешествую далеко, далеко,
Я люблю тебя всю жизнь, не забывай.
Я путешествую по дороге, но мне очень жаль,
Мне некому сказать, чтобы поприветствовать тебя,
Поцелуй для меня.
У меня нет лекарства, чтобы исцелить меня,
Просто твоя фотография, чтобы проводить меня.
Я путешествую далеко, далеко,
Они не увидят рассвет вокруг меня.
Я путешествую по дороге, но мне очень жаль,
Мне некому сказать, чтобы поприветствовать тебя,
Поцелуй для меня.
Эй, детка, эй, старая любовь
Что мои слова не несут к вам.
Я путешествую по дороге, но мне очень жаль,
Мне некому сказать, чтобы поприветствовать тебя,
поцелуй для меня
Мне некому сказать, чтобы поприветствовать тебя,
Поцелуй для меня.