Перевод текста песни Jel' Zbog Nje - Magazin

Jel' Zbog Nje (оригинал)

Haram noc, haram noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo
To sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Ali dam, ali dam,
sve na svjetu da bar znam
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *3
Sve ti dam da bar znam,
sve ti dam da bar znam
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvije moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Harem noc, harem noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo,
to sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *2
Jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
Jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Jel' zbog nje, jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je

Jel' Zbog Nje (перевод)

Харам Нок, Харам Нок,
вокруг,
может любовь пожирает все остальное
Что ты, что ты,
ты носишь в своей крови,
это не больше вирус, чем моя любовь
Али дам, али дам,
все на свете хотя бы знать
Я даю тебе все, чтобы хотя бы знать
(Хор)
Если твои глаза видят меня другим,
это из-за нее, это из-за нее,
Если твое сердце отвергнет мое сегодня вечером,
возьми, возьми * 3
Я даю тебе все, чтобы ты хотя бы знал,
Я дам тебе все, что знаю
Если твои глаза видят меня другим,
это из-за нее, это из-за нее,
Если твое сердце отвергнет мое сегодня вечером,
возьми, возьми
Ночь в гареме, ночь в гареме
вокруг,
может быть, любовь разрушает все остальное,
что ты, что ты,
ты носишь в своей крови,
это не больше вирус, чем моя любовь
Я даю тебе все, чтобы хотя бы знать
(Хор)
Если твои глаза видят меня другим,
это из-за нее, это из-за нее,
Если твое сердце отвергнет мое сегодня вечером,
возьми, возьми * 2
Это из-за нее
Возьми ее, возьми ее
Если твои глаза видят меня другим,
Это из-за нее,
Если твое сердце отвергнет мое сегодня вечером,
возьми, возьми
Это из-за нее, это из-за нее
Возьми ее, возьми ее