Перевод текста песни Microscope - Mads Langer

Microscope - Mads Langer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Microscope, исполнителя - Mads Langer.
Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Английский

Microscope

(оригинал)
If you put my heart under a microscope
You probably gonna wonder
Why it’s in such a critical condition
And if it scares you off to look at my horoscope
I’m not gonna blame you
I’m not gonna wonder
I am holding onto someone I can hold no more (mmh)
Oh, and sadly I’ve been here before
I can’t let go, no
I am reaching out for someone I can reach no more
Oh it feels like my heart is nailed to the floor
Oh yeah, mmh mmh
I guess I’ve sacrificed everything for my dreams
And now it’s completely out of control
Things are not at all as they seem
But it is hard to navigate in a chaotic mind
It’s easier to ask for forgiveness
Than for permission
I am holding on to someone I can’t hold no more (mmh)
Oh, and sadly I’ve been here before
I can’t let go, no
I am reaching out for someone I can reach no more
Oh, it feels like my heart is nailed to the floor
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, mmh mmh
If you put my heart under a microscope
You probably gonna wonder
Why it’s in such a critical condition

Микроскоп

(перевод)
Если ты положишь мое сердце под микроскоп
Вы, вероятно, будете удивляться
Почему он в таком критическом состоянии
И если вас пугает мой гороскоп
Я не собираюсь винить тебя
я не буду удивляться
Я держусь за того, кого больше не могу удержать (ммх)
О, и, к сожалению, я был здесь раньше
Я не могу отпустить, нет
Я протягиваю руку тому, с кем больше не могу связаться
О, такое чувство, будто мое сердце прибито к полу
О да, ммх ммх
Думаю, я пожертвовал всем ради своей мечты
И теперь это полностью вышло из-под контроля
Все совсем не так, как кажется
Но трудно ориентироваться в хаотичном уме
Легче просить прощения
Чем за разрешение
Я держусь за кого-то, кого больше не могу держать (ммх)
О, и, к сожалению, я был здесь раньше
Я не могу отпустить, нет
Я протягиваю руку тому, с кем больше не могу связаться
О, мне кажется, что мое сердце прибито к полу
О да, о да, о да, ммх ммх
Если ты положишь мое сердце под микроскоп
Вы, вероятно, будете удивляться
Почему он в таком критическом состоянии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Move Mountains 2018
Hanging with You 2021
Forbandet stille ft. Mads Langer 2009
Flawless 2017
All the Time, Sometimes 2017
24hrPartyPeople 2017
Dream Assassin 2017
Stille Før Storm 2008
True to You 2017
Me Without You 2019
Life in Stereo 2020
Julie 2021
21:4 2021
Monsters in My Mind 2021
Dark Clouds 2021
Stop Me 2021
Lost Highway 2021
Closer Than You Know 2021
White Noise 2021
Puppet Show 2021

Тексты песен исполнителя: Mads Langer