Перевод текста песни Puppet Show - Mads Langer

Puppet Show (оригинал)

The masquerade is over now, it’s a tragicomedy
Be careful with your lies they might end up leaving you lonely
Your words were never holy
A hollow testimony
I know you’re never sorry
All I can say is…
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Am I looking in the mirror or looking out the window
Your strings attached around my hands, never anymore than strangers
I guess I missed the warning
Reality distorted
The way that you control it
All I say is
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show
Your lips like razor blades
Truth burning in the shades
This crazy world you made
It’s such a dangerous place
The memory slowly fades
Took one step to escape
I been reading up on people like you
And why they falling for people like me
Sharpen your knife, yeah baby that’s cool
The blood is on your hands
You make me cry, you make me dance
The only truth I’ve known
I’m the lover in your show
Your puppet show

Puppet Show (перевод)

Маскарад закончился, это трагикомедия
Будьте осторожны со своей ложью, она может в конечном итоге оставить вас в одиночестве.
Твои слова никогда не были святыми
Пустое свидетельство
Я знаю, что ты никогда не сожалеешь
Все, что я могу сказать, это…
Я читал о таких людях, как ты
И почему они влюбляются в таких, как я
Заточи свой нож, да, детка, это круто
Кровь на твоих руках
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня танцевать
Единственная правда, которую я знаю
Я любовник в вашем шоу
Ваш кукольный спектакль
Смотрю ли я в зеркало или смотрю в окно
Твои нити связаны с моими руками, никогда больше, чем незнакомцы
Кажется, я пропустил предупреждение
Реальность искажена
То, как вы это контролируете
Все, что я говорю, это
Я читал о таких людях, как ты
И почему они влюбляются в таких, как я
Заточи свой нож, да, детка, это круто
Кровь на твоих руках
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня танцевать
Единственная правда, которую я знаю
Я любовник в вашем шоу
Ваш кукольный спектакль
Твои губы как лезвия бритвы
Истина горит в тени
Этот сумасшедший мир, который ты создал
Это такое опасное место
Память медленно исчезает
Сделал один шаг, чтобы сбежать
Я читал о таких людях, как ты
И почему они влюбляются в таких, как я
Заточи свой нож, да, детка, это круто
Кровь на твоих руках
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня танцевать
Единственная правда, которую я знаю
Я любовник в вашем шоу
Ваш кукольный спектакль