Перевод текста песни Closer Than You Know - Mads Langer

Closer Than You Know (оригинал)

I guess you’re sleeping
In someone else’s arms
I know that I’m not supposed to
Think about you all the time
I miss being 'round you
I miss you coming round
I’m starting to forget
The way your laughter sounds
It must get tiring sometimes
Shining like a black hole sun
Do you still sing, walking down the street?
Do you still smile at everyone you meet?
Yes I know you said «gotta walk alone»
But I was closer than you’ll know
I saw my future in your desperate eyes
You tore me up but don’t apologise
You don’t owe me for all the dreams you stole
But I was closer than you know
Closer than you know
Closer than you know
I took a picture of your bare feet in the snow
Cause I saw it coming — there are some things you can’t own
You’re like a fracture — an almost broken bone
I heard you were hurting somewhere — a bit like me you know
It must get tiring sometimes
Shining like a black hole sun
Do you still sing, walking down the street?
Do you still smile at everyone you meet?
Yes I know you said «gotta walk alone»
But I was closer than you’ll know
I saw my future in your desperate eyes
You tore me up but don’t apologise
You don’t owe me for all the dreams you stole
But I was closer than you know
Closer than you know
Closer than you know
Closer than you know

Closer Than You Know (перевод)

Я думаю, ты спишь
В чужих объятиях
Я знаю, что не должен
Думать о тебе все время
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
я начинаю забывать
Как звучит твой смех
Иногда это должно утомлять
Сияние, как солнце черной дыры
Вы все еще поете, идя по улице?
Вы все еще улыбаетесь всем, кого встречаете?
Да, я знаю, ты сказал «должен идти один»
Но я был ближе, чем ты думаешь
Я видел свое будущее в твоих отчаянных глазах
Ты разорвал меня, но не извиняйся
Ты не должен мне за все мечты, которые ты украл
Но я был ближе, чем ты думаешь
Ближе, чем вы знаете
Ближе, чем вы знаете
Я сфотографировал твои босые ноги на снегу
Потому что я предвидел это — есть вещи, которыми ты не можешь владеть
Ты как перелом — почти сломанная кость
Я слышал, что тебе где-то больно — немного похоже на меня, ты знаешь
Иногда это должно утомлять
Сияние, как солнце черной дыры
Вы все еще поете, идя по улице?
Вы все еще улыбаетесь всем, кого встречаете?
Да, я знаю, ты сказал «должен идти один»
Но я был ближе, чем ты думаешь
Я видел свое будущее в твоих отчаянных глазах
Ты разорвал меня, но не извиняйся
Ты не должен мне за все мечты, которые ты украл
Но я был ближе, чем ты думаешь
Ближе, чем вы знаете
Ближе, чем вы знаете
Ближе, чем вы знаете