Перевод текста песни White Noise - Mads Langer

White Noise (оригинал)

Tiny things, diamond rings, all I think is get me off this road
Keep your drink, sky is pink, I was meant to want this but I don’t
Maybe when it’s dark I will
Feel the peace, finally, you and me, but of course I won’t
Turn up that white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Heart of glass, full of cracks, in a flash it could all be gone
Monograph of my past, burn it fast, burn it get it done
Maybe when it’s dark I will
Hold my breath, I can rest when you say the best is yet to come
Turn up the white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Climbing up the ladder
The sky is coming down on me
Just trying to make it better
Does it even matter
I’m coming back eventually
Just trying to make it better
Trying to make it better
Turn up the white noise
Drown out the voices
I just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
You like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do

White Noise (перевод)

Крошечные вещи, кольца с бриллиантами, все, что я думаю, это увести меня с этой дороги
Держи свой напиток, небо розовое, я должен был хотеть этого, но я не хочу
Может быть, когда стемнеет, я
Почувствуй покой, наконец, ты и я, но я, конечно, не буду
Включите белый шум
Заглушить голоса
Просто нужен этот белый шум
Вы прошли долгий путь к тишине
Обвини меня, я убиваю радость
И тебе тоже нравится яд
Не нужен этот белый шум
Но я делаю
Стеклянное сердце, полное трещин, в одно мгновение все может исчезнуть
Монография моего прошлого, сожги ее быстро, сожги, сделай это
Может быть, когда стемнеет, я
Задержи дыхание, я могу отдохнуть, когда ты скажешь, что лучшее еще впереди
Включите белый шум
Заглушить голоса
Просто нужен этот белый шум
Вы прошли долгий путь к тишине
Обвини меня, я убиваю радость
И тебе тоже нравится яд
Не нужен этот белый шум
Но я делаю
Восхождение по лестнице
Небо обрушивается на меня
Просто пытаюсь сделать это лучше
Имеет ли это значение
Я вернусь в конце концов
Просто пытаюсь сделать это лучше
Пытаясь сделать его лучше
Включите белый шум
Заглушить голоса
Мне просто нужен этот белый шум
Вы прошли долгий путь к тишине
Обвини меня, я убиваю радость
Тебе тоже нравится яд
Не нужен этот белый шум
Но я делаю