Перевод текста песни Move Mountains - Mads Langer

Move Mountains (оригинал)

Breathe it in, getting high in the beach house
All we care about is the here and now
We escape from the everyday, everyday
Don’t worry, just say, «Namaste, namaste»
Throw our cell phones into the fire
Fly away, fly higher and higher
I got your name written on my skin
I don’t care 'cause this is where it all begin, yeah
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
Drinks on the beach, and we dance on the rooftop
When we get home in the morning five o’clock
Jump around like we did when we were kids
I love the sound of your heartbeat when we kiss
Look where we are, made it far, see the skyline
In L.A., got a taste of the high life
Mama said, «Always follow your dreams, son»
So I did, now see how far I’ve come
Hush, dry the tears from your face
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
Hush, dry the tears from your face
Ooh, everything is gonna be alright
Hush, dry the tears from your face
You and I, we’re meant to move…
It’s no longer cold in the rain
No need to worry, the sun is shining
We got love, we got everything
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
You and I, we’re meant to move mountains
Meant to move mountains
You and I, we’re meant to move mountains

Двигать горы (перевод)

Вдохните его, кайфуя в пляжном домике
Все, что нас волнует, это здесь и сейчас
Мы убегаем от повседневности, повседневности
Не волнуйся, просто скажи: «Намасте, намасте».
Бросьте наши мобильные телефоны в огонь
Улетай, лети выше и выше
Ваше имя написано на моей коже
Мне все равно, потому что здесь все начинается, да
Тише, вытри слезы с лица
Не нужно беспокоиться, солнце светит
У нас есть любовь, у нас есть все
Ты и я, мы должны свернуть горы
Под дождем уже не холодно
Не нужно беспокоиться, солнце светит
У нас есть любовь, у нас есть все
Ты и я, мы должны свернуть горы
Предназначен для свернуть горы
Напитки на пляже, и мы танцуем на крыше
Когда мы возвращаемся домой в пять утра
Прыгайте, как в детстве
Мне нравится звук твоего сердцебиения, когда мы целуемся
Посмотри, где мы, зашли далеко, посмотри на горизонт
В Лос-Анджелесе почувствовал вкус светской жизни
Мама сказала: «Всегда следуй за своей мечтой, сынок»
Так я и сделал, теперь посмотри, как далеко я продвинулся
Тише, вытри слезы с лица
Не нужно беспокоиться, солнце светит
У нас есть любовь, у нас есть все
Ты и я, мы должны свернуть горы
Под дождем уже не холодно
Не нужно беспокоиться, солнце светит
У нас есть любовь, у нас есть все
Ты и я, мы должны свернуть горы
Предназначен для свернуть горы
Тише, вытри слезы с лица
О, все будет хорошо
Тише, вытри слезы с лица
Ты и я, мы должны двигаться ...
Под дождем уже не холодно
Не нужно беспокоиться, солнце светит
У нас есть любовь, у нас есть все
Ты и я, мы должны свернуть горы
Предназначен для свернуть горы
Ты и я, мы должны свернуть горы
Предназначен для свернуть горы
Ты и я, мы должны свернуть горы