Перевод текста песни Leon - Madness

Leon (оригинал)

Looks across the fields
That lie across the playground
Dreams of life beyond the gates
And far from this town
Trapped inside a room
With boring little children
Leon dreams of life
Outside his hollow building
He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world
Bleach, and corridors
And cold, and drafty windows
Smells that drift along
From dinner hall up his nose
Under lock, and key
His dreams, his aspirations
One day, one man, one way
One bag, and one station
He is stuck inside his head, and in a whirl
He feels like running out, and owning all the world
Rules, and regulations
Clocks, and times, and tables
In this goldfish bowl
He’s powerless trapped unable
Sick of marching
To the beat of others drumming
Step aside for the new king
For Leon’s coming
He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
He is stuck inside his
He feels like running
He feels like running
He feels like running
Head, and i n a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Head, and in a whirl
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world
Out, and owning all the world

Леон (перевод)

Смотрит через поля
Которые лежат на детской площадке
Мечты о жизни за воротами
И далеко от этого города
В ловушке внутри комнаты
Со скучными маленькими детьми
Леон мечтает о жизни
Вне его полого здания
Он застрял в голове, и в вихре
Он чувствует, что убегает и владеет всем миром
Отбеливатель и коридоры
И холод, и сквозняки в окнах
Запахи, которые дрейфуют
Из обеденного зала до носа
Под замком
Его мечты, его стремления
Однажды, один человек, в один конец
Одна сумка и одна станция
Он застрял в голове, и в вихре
Он чувствует, что убегает и владеет всем миром
Правила и положения
Часы, время и таблицы
В этой чаше с золотыми рыбками
Он бессилен в ловушке, не в силах
Надоело маршировать
В такт барабанам других
Отойдите в сторону для нового короля
К приходу Леона
Он застрял внутри своего
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Он застрял внутри своего
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Ему хочется бежать
Голова, и в вихре
Выйти и владеть всем миром
Выйти и владеть всем миром
Выйти и владеть всем миром
Голова и в вихре
Выйти и владеть всем миром
Выйти и владеть всем миром
Выйти и владеть всем миром