Перевод текста песни Song In Red - Madness

Song In Red (оригинал)

October came and with it came the rain
And so I write my song in red
It wasn’t anything new
There was nothing to tell
He meant everything to me How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?
If I’d known the day before
Was the last time we’d speak
I’d have held you close to me When I saw you lying
You looked as if you were sleeping
Now you’re gone it feels so cold
How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?
Lord — have mercy on his soul
How can the sun shine like any other day?
How can the world turn this way?

Песня В Красном (перевод)

Пришел октябрь, а с ним и дождь
И поэтому я пишу свою песню красным
Это не было чем-то новым
Нечего было сказать
Он значил для меня все. Как может солнце сиять, как в любой другой день?
Как мир может повернуться таким образом?
Если бы я знал накануне
Был последний раз, когда мы говорили
Я бы держал тебя близко ко мне, Когда я видел, как ты лжешь
Ты выглядел так, как будто ты спишь
Теперь ты ушел, так холодно
Как может солнце светить, как в любой другой день?
Как мир может повернуться таким образом?
Господи — помилуй его душу
Как может солнце светить, как в любой другой день?
Как мир может повернуться таким образом?