Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Girl 2, исполнителя - Madness. Песня из альбома Oui Oui, Si Si, Ja Ja, Da Da, в жанре СкаДата выпуска: 27.10.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
My Girl 2(оригинал) | Моя девчонка-2(перевод на русский) |
| Oui oui, si, si, ja ja, da da, | Уи, уи, си, си, йа, йа, да, да, |
| Oui oui, si si, ja ja, da da, | Уи, уи, си, си, йа, йа, да, да, |
| Oui oui, si si, ja ja, da da | Уи, уи, си, си, йа, йа, да, да, |
| Oui oui, si si, ja ja, | Уи, уи, си, си, йа, йа... |
| - | - |
| Lately, I've been wondering about you | В последнее время я много думал о ней |
| And the things you do | И её привычках. |
| I'm in love but you drive me mad | Я влюблён, но она умеет злить меня. |
| Be so sad to be losing you | Невыносимо было расставаться с ней |
| Last night, when we had that fight | Вчера вечером, когда мы снова поругались |
| In your car, left me at the bar | В её машине, и она выкинула меня у бара. |
| - | - |
| Then I see her talking to her friends | А потом я увидел, как она болтала с друзьями |
| Acting like she just don't care | Как ни в чём не бывало. |
| She has flare, and how she moves | В ней есть шик, а как она движется – |
| With such grace, likes she owns the space | С грацией королевы. |
| She's so fine, she looks so cool | Она потрясающая и выглядит шикарно, |
| Got no time nobody's fool | У нее нет времени на пустяки. |
| - | - |
| My girl, she don't read books | Моя девчонка – она не читает книг, |
| Oh my girl, she gives dirty looks | Моя девчонка – глянет так, что не обрадуешься. |
| I'm going to be, what she wants me to be | Я буду таким, как она захочет, |
| I'm her man, doing all I can | Я её парень и делаю все, что могу. |
| My girl, she's above the rest | Моя девчонка, она выделяется из толпы, |
| My girl, she sure the best | Моя девчонка, она лучше всех. |
| - | - |
| She's cool, there's no doubt | Она крутая, никаких сомнений, |
| She's so fine, she's al al ala lal al all of mine | Она такая классная, она моё всё. |
| I'm so glad, she wants to be with me | Я так рад, что она хочет быть со мной, |
| She got looks and personality | Она красавица и яркая личность. |
| I want her, all of the time | Я хочу, чтобы она всегда |
| To be mine, and all of her time to be free | Была моей, а ее время всегда было свободно, |
| Standing right by me | И она была рядом, |
| And to see, that it has to be | И верить, что это судьба. |
| Oui oui, si si, ja ja, da da | Уи, уи, си, си, йа, йа, да, да, |
| Oui oui, si si, ja, ja | Уи, уи, си, си, йа, йа... |
| - | - |
| My girl, likes to drive at night | Моя девчонка любит кататься по ночам, |
| My girl, is so out of sight | Моя девчонка, она потрясающая, |
| My girl, heads above the rest | Моя девчонка, она выделяется из толпы, |
| My girl, she sure the best | Моя девчонка, она лучше всех. |
| She's so cool and there's no doubt | Она крутая, никаких сомнений, |
| She's so fine, she's al al ala lal al all of mine | Она такая классная, она моё всё. |
| I'm so glad, she wanna be with me | Я так рад, что она хочет быть со мной, |
| She got looks and personality | Она красавица и яркая личность. |
| - | - |
| Cause my girl | Потому что моя девчонка, |
| My girl | Моя девчонка, |
| My girl | Моя девчонка, |
| She's my girl | Она моя девчонка. |
My Girl 2(оригинал) |
| Oui oui, si, si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja ja |
| Lately, I’ve been wondering about you |
| And the things you do |
| I’m in love but you drive me mad |
| Be so sad to be losing you |
| Last night, when we had that fight |
| In your car, left me at the bar |
| Then I see her talking to her friends |
| Acting like she just don’t care |
| She has flare, and how she moves |
| With such grace, likes she own the space |
| She’s so fine, she looks so cool |
| Got no time nobody’s fool |
| My girl, she don’t read books |
| Oh my girl, she gives dirty looks |
| I’m going to be, what she wants me to be |
| I’m her man, doing all I can |
| My girl, she’s above the rest |
| My girl, she sure the best |
| She’s cool, there’s no doubt |
| She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine |
| I’m so glad, she wants to be with me |
| She got looks and personality |
| I want her, all of the time |
| To be mine, and all of her time to be free |
| Standing right by me |
| And to see, that it has to be |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja, ja |
| My girl, likes to drive at night |
| My girl, is so out of sight |
| My girl, heads above the rest |
| My girl, she sure the best |
| She’s so cool and there’s no doubt |
| She’s so fine, she’s al al ala lal al all of mine |
| I’m so glad, she wanna be with me |
| She got looks and personality |
| Cause my girl |
| My girl |
| My girl |
| She’s my girl |
Моя девочка 2(перевод) |
| Oui oui, си, си, джа джа, да да |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja ja |
| В последнее время я задавался вопросом о тебе |
| И то, что вы делаете |
| Я влюблен, но ты сводишь меня с ума |
| Так грустно терять тебя |
| Прошлой ночью, когда у нас был тот бой |
| В твоей машине оставил меня в баре |
| Затем я вижу, как она разговаривает со своими друзьями |
| Действуя так, как будто ей все равно |
| У нее есть вспышка, и как она двигается |
| С такой грацией нравится, что она владеет пространством |
| Она такая классная, она такая классная |
| Нет времени, никто не дурак |
| Моя девочка, она не читает книги |
| О, моя девочка, она бросает грязные взгляды |
| Я собираюсь быть тем, кем она хочет, чтобы я был |
| Я ее мужчина, делаю все, что могу |
| Моя девочка, она выше остальных |
| Моя девочка, она, конечно, лучшая |
| Она крутая, без сомнения |
| Она так прекрасна, она вся моя |
| Я так рад, она хочет быть со мной |
| У нее есть внешность и личность |
| Я хочу ее, все время |
| Быть моей, и все ее время быть свободным |
| Стоя рядом со мной |
| И видеть, что это должно быть |
| Oui oui, si si, ja ja, da da |
| Oui oui, si si, ja, ja |
| Моя девочка, любит водить машину ночью |
| Моя девочка, так вне поля зрения |
| Моя девочка, на голову выше остальных |
| Моя девочка, она, конечно, лучшая |
| Она такая крутая и нет сомнений |
| Она так прекрасна, она вся моя |
| Я так рад, она хочет быть со мной |
| У нее есть внешность и личность |
| Потому что моя девушка |
| Моя девушка |
| Моя девушка |
| Она моя девушка |