Перевод текста песни (Waiting For The) Ghost Train - Madness

(Waiting For The) Ghost Train (оригинал)

A straw headed woman, and a barrel chested man,
A pocket full of posies with a hat brim full of sand,
Ooh — waiting for the train that never comes,
A dog chasing the tumbleweeds, across the sandy floor,
That drift along the platform, through the ticket office door,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
But dont tell me theres nothing coming, you dont fool me,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
The station masters writing with a piece of orange chalk,
A hundred cancellations, still no one wants to walk,
Keep the hungry children from the skeletons in the back,
Paid to keep an eye out for the gipsy caravan,
Ooh — waiting for the train that never comes,
Ooh — waiting for the train that never comes,
I hear the ghost train rumbling along the tracks — set them free,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white (dont try),
Its black and white (dont try),
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide,
And I hear them,
Its black and white dont try to hide,
Its black and white dont try to hide…

(В Ожидании) Поезда-Призрака (перевод)

Женщина с соломенной головой и мужчина с бочкообразной грудью,
Карман, полный букетов, с полями шляпы, полными песка,
Ох — ожидание поезда, который никогда не придет,
Собака, гоняющаяся за перекати-полем по песчаному полу,
Что дрейфует по перрону, через дверь кассы,
Ох — ожидание поезда, который никогда не придет,
Ох — ожидание поезда, который никогда не придет,
Но не говорите мне, что ничего не выйдет, вы меня не обманете,
Я слышу, как поезд-призрак грохочет по рельсам – освободите их,
И я слышу их,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Мастера станции пишут оранжевым мелом,
Сто отмен, до сих пор никто не хочет гулять,
Держите голодных детей от скелетов сзади,
Платили, чтобы присматривать за цыганским караваном,
Ох — ожидание поезда, который никогда не придет,
Ох — ожидание поезда, который никогда не придет,
Я слышу, как поезд-призрак грохочет по рельсам – освободите их,
И я слышу их,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Черно-белое (не пытайтесь),
Черно-белое (не пытайтесь),
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
И я слышу их,
Это черное и белое, не пытайся скрыть,
Это черное и белое, не пытайся скрыть…