Перевод текста песни Be Good Boy - Madness

Be Good Boy (оригинал)

Sitting by the fire
It seems only yesterday
Look how you’ve grown
Now the time has come
For me to say:
You can do whatever you feel
I guess I’m right whenever you feel
Don’t forget to brush your teeth
Or comb your hair
There’s people out there to meet
Careful when you smile
When you walk into the room
A smile worthless unless you mean it to
You can take whatever you need
You can leave whenever need be
Be good boy don’t fall mother knows best
Be good bot and choose mother knows best
Take a look at what you’re going to do
Ooh think boy don’t be led take the lead boy
I don’t want to have to tell you again
Don’t let me down my good humoured man
You can have whatever you want
Maybe I’m wrong whenever you want
Be good boy don’t fret mother knows best
Be good bot don’t cry mother knows best
Beholder of disguise so choose mother knows best
You better be on your best behaviour
Come visiting day

Будь Хорошим Мальчиком (перевод)

Сидя у огня
Кажется, только вчера
Посмотри, как ты вырос
Теперь пришло время
Чтобы я сказал:
Вы можете делать все, что чувствуете
Думаю, я прав, когда ты чувствуешь
Не забывайте чистить зубы
Или расчешите волосы
Есть люди, с которыми можно встретиться
Осторожнее, когда улыбаешься
Когда вы входите в комнату
Улыбка бесполезна, если вы этого не хотите
Вы можете взять все, что вам нужно
Вы можете уйти, когда это необходимо
Будь хорошим мальчиком, не падай, мама знает лучше
Будь хорошим ботом и выбирай, мама знает лучше
Посмотрите, что вы собираетесь делать
О, думаю, мальчика не водят за собой, возьми на себя ведущего мальчика
Я не хочу говорить тебе снова
Не подведи меня, мой веселый мужчина
Вы можете иметь все, что хотите
Может быть, я ошибаюсь, когда ты хочешь
Будь хорошим мальчиком, не волнуйся, мама знает лучше
Будь хорошим ботом не плачь мама знает лучше
Созерцатель маскировки, так что выбирай, мать знает лучше
Вам лучше вести себя наилучшим образом
Приходите в гости