Перевод текста песни Madera de Colleja (En Directo) - Orquesta Sinfonica Del Principado De Asturias, Celtas Cortos

Madera de Colleja (En Directo) (оригинал)

¡¡Vamos huevón, que te comen la merienda!
Hay un tío en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Es el típico sosazo
Al que da pena mirar
No es que es tímido
Es que es bobo
Y todo miedo le da
Si le comen la merienda
No se atreve a protestar
Es tan dócil y tan bueno
Que solo va con mamá
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Cuando estás con otra gente
De ti nunca sale nada
Eres tan seto y mas muermo
Que una encíclica del Papa
A collejas bien te han puesto
Con esa cara pasmao
Si no espabilas un poco
Mas collejas te caerán
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opina
Si en la noche va con chicas padece del corazón
Porque piensa que es delito disfrutar en un tú y yo
Es madera de colleja, es la carne de cañón
Que desperdicia su vida encerrao en su habitación

(перевод)

Давай, чувак, они съедят твою закуску!
В этом городе есть парень
Что он не знает, что ему дает ветер
в мире будет
И он не думает и не хочет комментировать
Это типичный сосазо
На кого больно смотреть
Дело не в том, что он стесняется
Это глупо
И весь страх дает ему
Если они едят закуски
не смей возражать
Он такой послушный и такой хороший
Это только с мамой
Проснись сейчас, не будь овощем
Эта жизнь для грязных
Это в вашей руке и с другими
Вы едите мир на закуску!
В этом городе есть парень
Что он не знает, что ему дает ветер
в мире будет
И он не думает и не хочет комментировать
когда ты с другими людьми
Из тебя никогда ничего не выходит
Вы так хеджируете и больше сапа
Это энциклика Папы
Они хорошо поставили вас на коллегии
с этим ошеломленным лицом
Если ты немного не встряхнешься
Больше коллежей упадет
Проснись сейчас, не будь овощем
Эта жизнь для грязных
Это в вашей руке и с другими
Вы едите мир на закуску!
В этом городе есть парень
Что он не знает, что ему дает ветер
в мире будет
И он не думает или не хочет думать
Если ночью он ходит с девушками, он страдает от сердца
Потому что он думает, что это преступление - наслаждаться тобой и мной.
Это древесина коллежа, это мясо пушки
Кто тратит свою жизнь впустую, запершись в своей комнате