Перевод текста песни Vals de la poltrona - Celtas Cortos

Vals de la poltrona (оригинал)

En esta tarde gris
Soleada si
Pero gris dentro de mi
En la hamaca estoy
Tirado porque si
Y no me mueve ni dios de aquí
He nacido cansado
Para convivir
Mi casa es un asco, si
La cama sin hacer
Cacharros sin fregar
El suelo todo sin barrer
Que asco guas!
Esta noche, si, vamos a bailar tu y yo
Tu y yo juntos un tranquilo vals
Algo vago soy, ya lo veo si
Pero siesta tan bien aquí
No me riñas mas, túmbate también
Yo te invito un rato a descansar
Te prometo que un día limpiare
Pero hoy descanso otra vez
Solo es un pelín de desorden y
Mañana recojo, o así, creo que si
No soy puntual, pero soy feliz
Yo lo creo al menos así
Y en la hamaca estoy, tumbado porque si
Pero todo no me da igual
El problema esta en que estoy aquí
Y eso yo no lo elegí
El buen tiempo esta, atacando sin piedad
Y así no puedo trabajar na de na
¿Bailas, muñeca?

Вальс польтроны (перевод)

В этот серый полдень
солнечно да
Но серый внутри меня
я в гамаке
Бросил, потому что да
И даже Бог не движет меня отсюда
я родился уставшим
Жить вместе
Мой дом отвратителен, да
Неубранная кровать
горшки без мытья
Весь этаж без подметания
Какие вы отвратительные ребята!
Сегодня вечером, да, мы будем танцевать, ты и я
Мы с тобой вместе тихий вальс
Я несколько ленив, я вижу это да
Но он так хорошо спит здесь
Не ругай меня больше, тоже ложись
Я приглашаю вас немного отдохнуть
Я обещаю тебе, что однажды я уберу
Но сегодня я снова отдыхаю
Это просто немного беспорядка и
Завтра заберу, или около того, я так думаю
Я не пунктуален, но я счастлив
я так думаю по крайней мере
А я в гамаке, лежу ведь да
Но все не имеет значения для меня
Проблема в том, что я здесь
И я не выбирал это
Хорошая погода атакует без пощады
И поэтому я вообще не могу работать
Ты танцуешь, куколка?