Перевод текста песни Siempre igual - Celtas Cortos

Siempre igual (оригинал)

No te voy a engañar
Diciéndote que me da igual largarme de aquí
Eres mi salvación
Esta noche te voy a contar mi caos personal
De pequeño nací, no se cómo ni cuándo ni dónde;
Me subí a un escenario, me puse a cantar y aquí estoy cansao de viajar
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Cada noche a las diez
Me dejo la piel ahí arriba, hay muchos aplausos;
Pero a veces no sé
Si voy a ser capaz de aguantar una semana más
Si pudiera cambiar
No lo haría por nada del mundo
Sólo quiero beber
Aunque sé que mañana al salir me voy a arrepentir
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy
Te voy a echar de menos
Con tanto palique ya ves, se nos ha hecho de día
Si te quieres venir
Hay un sitio en la parte de atrás de nuestro autocar
No he perdido el control
Pero ayer cuando todo iba bien me sentí fatal
Has venido a buscar un poco de emoción
Una birra y una canción
Pero no hay solución
Cada noche es lo mismo de ayer, lo mismo de hoy

Всегда одинаково (перевод)

я не обману тебя
Говорю тебе, что мне все равно, как выбраться отсюда.
Ты мое спасение
Сегодня вечером я собираюсь рассказать вам о моем личном хаосе
Я родился, когда был маленьким, я не знаю, как, когда и где;
Я вышла на сцену, я начала петь и вот я устала путешествовать
Вы пришли в поисках острых ощущений
Пиво и песня
Но нет решения
Каждая ночь такая же, как вчера, такая же, как сегодня
Каждую ночь в десять
Я вкалываю там, наверху, много аплодисментов;
Но иногда я не знаю
Если я смогу продержаться еще неделю
если бы я мог измениться
Я бы не сделал этого для мира
я просто хочу пить
Хотя я знаю, что завтра, когда я уйду, я пожалею об этом.
Вы пришли в поисках острых ощущений
Пиво и песня
Но нет решения
Каждая ночь такая же, как вчера, такая же, как сегодня
я буду скучать по тебе
С таким количеством сплетен, вы видите, это стало для нас днем
если хочешь прийти
В задней части нашего вагона есть место
я не потерял контроль
Но вчера, когда все шло хорошо, я чувствовал себя ужасно
Вы пришли в поисках острых ощущений
Пиво и песня
Но нет решения
Каждая ночь такая же, как вчера, такая же, как сегодня