Перевод текста песни Abismo (Hyperballad) - Celtas Cortos

Abismo (Hyperballad) (оригинал)

Vivimos en la cima de un agreste monte
La belleza domina de aquí al horizonte
Cada mañana, yo me voy a un precipicio y lanzo lo que encuentro
Hay botellas, trastos, desperdicios
Es por huir de un mal presentimiento
Escapar es una forma de empezar el día…
Antes que despiertes ya he vuelto de ahí
Me puedo sentir feliz por estar a salvo y junto a ti (BIS)
Temprano, al alba, cuando nadie aún se levanta
Yo vuelvo a lo mismo: a tirar cosas al abismo
Escucho el ruido que ellas hacen al estrellarse
E imagino el sonido de mi cuerpo
Chocando seco contra el suelo…
Y mi cabeza al desgajarse se pregunta
¿Tendré los ojos ya cerrados o aún abiertos?
Antes que despiertes…

Abismo (Hyperballad) (перевод)

Мы живем на вершине дикой горы
Красота господствует отсюда до горизонта
Каждое утро я спускаюсь с обрыва и бросаю то, что нахожу
Есть бутылки, барахло, отходы
Это для того, чтобы убежать от плохого чувства
Побег — это способ начать день…
Прежде чем ты проснешься, я вернулся оттуда
Я могу чувствовать себя счастливым быть в безопасности и с тобой (BIS)
Рано, на рассвете, когда еще никто не встал
Я возвращаюсь к тому же: бросать вещи в пропасть
Я слышу шум, который они издают, когда падают
И я представляю звук своего тела
Сухой разбивается о землю...
И когда моя голова разрывается, она удивляется
Будут ли мои глаза закрыты или все еще открыты?
Прежде чем ты проснешься...